Screen width of at least 320px is required. Screen width can be adjusted by widening your browser window or adjusting your mobile device settings. If you are on a mobile device, you can also try orienting to landscape.

12 March 2020

Episode #374

5 March 2020

Episode #373

27 February 2020

Episode #372

20 February 2020

Episode #371

13 February 2020

Episode #370

6 February 2020

Episode #369

30 January 2020

Episode #368

23 January 2020

Episode #367

16 January 2020

Episode #366

Speed 1.0x
/

Introduction

Romina: È giovedì, 13 febbraio 2020. Benvenuti al nostro appuntamento settimanale con News in Slow Italian! Un saluto a tutti i nostri ascoltatori! Ciao Stefano.
Stefano: Ciao, Romina! Un saluto a tutti!
Romina: Nella prima parte del nostro programma, parleremo di alcune delle notizie internazionali più importanti di questa settimana. Inizieremo con la visita del Presidente cinese, Xi Jinping, ad alcuni luoghi di Pechino, capitale della Cina, colpita dall’epidemia di coronavirus. Subito dopo, discuteremo dell’assoluzione in Senato del Presidente Trump. Poi, vi racconteremo di un importantissimo studio, pubblicato sulla prestigiosa rivista scientifica Nature, che potrebbe aiutare a comprendere meglio i meccanismi, che regolano il cancro. Per finire, ci occuperemo della 92esima cerimonia degli Oscar, svoltasi sabato al Dolby Theatre di Hollywood.
Stefano: Ottima scelta di argomenti! Hai guardato la cerimonia degli Oscar, Romina?
Romina: Certo! La guardo ogni anno, Stefano.
Stefano: Molto bene! Adesso, però, continuiamo con gli annunci. Nella seconda parte del programma, nel segmento Trending in Italy, vi racconteremo alcune importanti notizie italiane.
Romina: Proprio così, Stefano. Vi parleremo di Pomaia, una cittadina in provincia di Pisa, in cui sorgerà il monastero buddista più grande d’Italia. Poi, avremo un’interessante discussione sul matrimonio del cantante neomelodico Tony Colombo con Tina Ruspoli, la vedova di un boss della camorra, che ha dato il via a un’inchiesta della magistratura.
Stefano: Perfetto, Romina.
Romina: Iniziamo subito con le notizie internazionali!

Xi Jinping cerca di mostrare la propria leadership durante la crisi del coronavirus

13 February 2020
Xi Jinping cerca di mostrare la propria leadership durante la crisi del coronavirus
Frederic Legrand - COMEO / Shutterstock.com

Lunedì scorso, il leader cinese, Xi Jinping, si è recato a Pechino, in visita ad alcuni luoghi, allestiti per gestire l’epidemia di coronavirus e ha parlato con il personale medico di Wuhan in video-conferenza. Xi ha definito Wuhan “una città di eroi” e l’epidemia “una guerra popolare”. I media di Stato hanno diffuso un video di 42 secondi del leader cinese “in prima linea”, in cui Xi è apparso con una mascherina protettiva sul viso, mentre si fa misurare la temperatura e parla con il personale medico.

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how Italian is actually used.

Continue

Already have access? Log in.

Il Senato degli Stati Uniti proscioglie il Presidente Trump

13 February 2020
Il Senato degli Stati Uniti proscioglie il Presidente Trump
Evan El-Amin / Shutterstock.com

Mercoledì della scorsa settimana, il Senato degli Stati Uniti ha assolto il presidente Trump da entrambi i capi d’imputazione del processo di impeachment. Per ottenere una sentenza di colpevolezza e rimuovere il Presidente Trump dal suo ruolo sarebbero stati necessari i voti favorevoli di 67 Senatori, pari a due terzi dei membri del Senato americano.

In merito al primo capo di imputazione, che riguardava l’accusa di abuso di potere, il Senato ha espresso un verdetto di “non colpevolezza” con 52 voti a 48. Il senatore repubblicano dello Utah, Mitt Romney, si è schierato con i democratici, che hanno votato all’unanimità, per condannare Trump. Il Presidente era accusato di aver sospeso aiuti militari di vitale importanza all’Ucraina, sotto attacco da parte della Russia, per ottenere indagini sul suo più temuto rivale politico. Per quanto concerne il secondo capo di accusa, ostruzione al Co

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how Italian is actually used.

Continue

Already have access? Log in.

Pubblicato un importantissimo studio sulla mappatura genetica dei tumori

13 February 2020
Pubblicato un importantissimo studio sulla mappatura genetica dei tumori

Lo scorso 5 febbraio, il Consorzio per l’Analisi di Genomi Completi nel Cancro ha pubblicato sulla rivista Nature uno studio importantissimo, contenente i codici genetici quasi completi di 2.658 tumori diversi. La ricerca è il risultato di dieci anni di lavoro, condotto da mille scienziati, appartenenti a 37 paesi, e costituisce un enorme passo avanti nella conoscenza dei meccanismi che regolano il cancro. Gli autori dello studio hanno paragonato il cancro a un puzzle di 100.000 pezzi, il 99% dei quali era sconosciuto fino ad oggi.

Lo studio mostra come le mutazioni, che portano al cancro, siano estremamente complesse. Nonostante ciò, gli scienziati sono stati in grado di individuare un potenziale punto debole dei tumori, determinando che un cancro ha bisogno di 3-4 mutazioni chiave per riprogrammare le cellule sane e farle crescere in modo incontrollato. Sembra che solo il 5% dei tum

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how Italian is actually used.

Continue

Already have access? Log in.

Il film sudcoreano Parasite stravince agli Oscar

13 February 2020
Il film sudcoreano <i>Parasite</i> stravince agli Oscar
Ovidiu Hrubaru / Shutterstock.com

Domenica scorsa, la pellicola sudcoreana Parasite ha scritto la storia agli Academy Awards, diventando il primo film straniero a conquistare il premio come “Miglior Film”. La black comedy sull’avidità e la discriminazione di classe, diretta dal regista Bong Joon-Ho ha portato a casa altre 5 statuette, tra cui quella per la “Miglior Regia”, “Miglior Sceneggiatura”, e “Miglior film Straniero”. Il successo di Parasite è stata una delle poche sorprese della cerimonia, che è stata seguita da 23,6 milioni di spettatori, un record negativo, che ha contraddistinto la serata come la meno vista di sempre.

A essere premiati nelle categorie più prestigiose, come da pronostico, sono stati anche Joaquin Phoenix come “Miglior Attore” per il film Joker, Renee Zellweger come “Migliore Attrice” per la sua interpretazione in Judy e Brad Pitt e Laura Dern come migliori attori non protagonisti. Una grande sor

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how Italian is actually used.

Continue

Already have access? Log in.

Il comune toscano di Pomaia ospiterà il monastero buddista più grande d’Europa

13 February 2020
Il comune toscano di Pomaia ospiterà il monastero buddista più grande d’Europa
ColorMaker / Shutterstock.com

Romina: Qualche giorno fa, sul Corriere della Sera, ho letto una notizia davvero curiosa! A breve, sulle colline del Comune di Santa Luce, in Provincia di Pisa, sorgerà il monastero buddista più grande d’Europa. Nei giorni scorsi le autorità hanno dato il via libera alla costruzione del tempio, che, oltre a ospitare i monaci tibetani, comprenderà edifici per le preghiere, la meditazione, la lettura, la cucina, e molto altro. Il complesso è stato pensato per integrarsi con il paesaggio circostante e sarà realizzato grazie ai finanziamenti della comunità buddista di Pomaia.
Stefano: Sembra davvero un progetto interessante. Sarebbe giusto che lo stato contribuisse alla realizzazione di opere come questa. In fondo darà lavoro a molte persone durante le fasi della costruzione e attirerà turisti da tutta Europa, aiutando l’economia locale.
Romina: Hai assolutamente ragione, Stefano. In realtà, è raro che progetti legati a religioni diverse da quella cattolica ottengano finanziamenti statali. La Chiesa Cattolica, invece, incassa ogni anno circa un miliardo di euro grazie all’otto per mille, una percentuale delle tasse, che i contribuenti possono decidere di devolvere ad associazioni sociali, culturali statali, o a una confessione religiosa.

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how Italian is actually used.

Continue

Already have access? Log in.

Napoli, nozze trash tra il cantante neomelodico e la vedova del boss della camorra

13 February 2020
Napoli, nozze trash tra il cantante neomelodico e la vedova del boss della camorra
Olena Kosynska / Shutterstock.com

Stefano: Continua a tenere banco sui giornali italiani la vicenda delle nozze di dubbio gusto tra Tony Colombo, uno dei cantanti neomelodici italiani più seguiti, e Tina Rispoli, vedova del boss della camorra Gaetano Marino, ucciso nell'agosto del 2012. Secondo quanto raccontato dai giornali, il 25 marzo del 2019 il cantante originario di Palermo si è esibito in onore della sua Tina a Piazza Plebiscito, nel centro di Napoli davanti a un folto pubblico di fan. Non si è trattata della “classica serenata” napoletana che anticipa le nozze, ma di un vero e proprio mini concerto con tanto di palcoscenico, luci, musica, strumenti per le riprese e addobbi in gran stile.
Romina: Beh, non solo. Due giorni dopo, Colombo ha sposato Tina Rispoli con una serie di eventi sfarzosi e di dubbio gusto. Vogliamo parlarne?
Stefano: Volentieri! In un articolo, pubblicato lo scorso 8 ottobre su Il Fatto Quotidiano, ho letto che il corteo nuziale era formato da una carrozza con cavalli bianchi, trampolieri, giocolieri, ragazze pom pom e comparse in abiti d’epoca. La sontuosa sfilata ha paralizzato il traffico di Secondigliano, quartiere alla periferia di Napoli, dove Tina Rispoli risiedeva. Analoga situazione di caos e paralisi del traffico si è poi verificata a piazza Municipio, nel centro città, dove la coppia ha celebrato il matrimonio.

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how Italian is actually used.

Continue

Already have access? Log in.