Screen width of at least 320px is required. Screen width can be adjusted by widening your browser window or adjusting your mobile device settings. If you are on a mobile device, you can also try orienting to landscape.

10 September 2020

Episode #400

3 September 2020

Episode #399

27 August 2020

Episode #398

20 August 2020

Episode #397

13 August 2020

Episode #396

6 August 2020

Episode #395

30 July 2020

Episode #394

23 July 2020

Episode #393

16 July 2020

Episode #392

Speed 1.0x
/

Introduction

Romina: È giovedì, 13 agosto 2020. Benvenuti a un altro episodio del nostro programma settimanale di livello intermedio News in Slow Italian. Ciao, Mario!
Mario: Un saluto a tutti! Ciao, Romina!
Romina: Inizieremo la prima parte del nostro programma con quattro notizie, che ho scelto per la discussione di oggi. Parleremo delle dimissioni del Primo ministro libanese, dopo la terribile esplosione avvenuta a Beirut lo scorso 5 agosto. Subito dopo, discuteremo delle elezioni in Bielorussia, che in pochissimi nel mondo occidentale hanno giudicato democratiche. Poi, vi racconteremo di uno studio sugli escrementi degli uccelli marini, utili per migliorare l’ecosistema e per generare un consistente guadagno monetario. Infine, ci divertiremo con la storia di un uomo nudo, che si è messo a inseguire un cinghiale selvatico in una capitale europea.
Mario: Berlino, vero?
Romina: Conosci già questa storia?
Mario: Visto che sono un “drogato di notizie”, non potevo certo perdermi una notizia del genere.
Romina: Ovviamente non potevi perderti una storia tanto importante, Mario! Adesso, però, continuiamo con gli annunci. Nel segmento Trending in Italy, parleremo dell’esame di maturità 2020, il cui esito ha rivelato un boom di promozioni e voti molto alti nelle scuole di tutta Italia. Subito dopo, discuteremo della bufera mediatica, che ha investito la nota influencer, Chiara Ferragni, dopo la sua visita privata alla Galleria degli Uffizi, in occasione di un servizio fotografico.
Mario: Grazie, Romina. Qualcos’altro da annunciare?
Romina: No…
Mario: Beh, allora che stiamo aspettando? Via allo spettacolo!
Romina: Certo, Mario! Su il sipario!

Il Primo ministro libanese si dimette dopo l’esplosione al porto di Beirut

13 August 2020
Il Primo ministro libanese si dimette dopo l’esplosione al porto di Beirut
Hiba Al Kallas / Shutterstock.com

Lunedì, il Primo ministro libanese ha dato le dimissioni, a causa delle violente proteste contro il governo, accusato di essere responsabile, per negligenza, dell’esplosione nel porto della città, avvenuta lo scorso 5 agosto. Lo scoppio del magazzino ha ucciso almeno 160 persone, ne ha ferite più di 6.000 e ne ha lasciate circa 300.000 senza casa. Non appena la città di Beirut si è riavuta dallo shock, è stata soprattutto la gente comune, e non le autorità, a ripulire le strade dalle macerie e dai vetri.

Il deposito conteneva 2.750 tonnellate di nitrato di ammonio, che era rimasto stoccato lì per anni, nonostante i ripetuti avvisi della sua pericolosità. Nel corso di una discorso alla televisione, il Primo ministro, Hassan Diab, ha dichiarato che l’esplosione è il risultato di una corruzione endemica, che affligge il Paese.

Persone vicine al governo hanno dichiarato che Diab ha perso il so

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how Italian is actually used.

Continue

Already have access? Log in.

La leader dell’opposizione bielorussa lascia il Paese a causa delle proteste e della violenza della polizia

13 August 2020
La leader dell’opposizione bielorussa lascia il Paese a causa delle proteste e della violenza della polizia
Svetlana Turchenick / Shutterstock.com

In base ai risultati ufficiali preliminari resi noti lunedì, il presidente bielorusso Alexander Lukashenko ha vinto nuovamente le elezioni, tenutesi lo scorso 9 agosto. Il risultato elettorale è stato fortemente contestato, alla luce delle accuse di brogli elettorali, mosse dall’opposizione. Nelle due notti seguenti all’elezione si sono verificati violenti scontri tra la polizia e i contestatori. Le denunce delle violenze perpetrate dalla polizia sono state numerose. Lukashenko ha dichiarato di voler rispondere alle proteste con la forza, per scongiurare la distruzione del Paese.

Secondo i risultati elettorali preliminari, annunciati dalla Commissione Elettorale Centrale Bielorussa, Lukashenko ha ottenuto l’80 per cento dei voti, contro il 10 per cento della sua rivale Svetlana Tikhanovskaya. Un portavoce del Ministro degli Esteri tedesco ha dichiarato che “ci sono numerosi indizi di bro

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how Italian is actually used.

Continue

Already have access? Log in.

Scienziati valutano il valore degli escrementi di uccello

13 August 2020
Scienziati valutano il valore degli escrementi di uccello

Come è noto, la biodiversità fornisce contributi fondamentali al benessere umano. Un modo per attirare l’attenzione su alcuni di questi aspetti, spesso trascurati, è di dargli un valore economico. Un nuovo studio ha rivelato che gli escrementi prodotti da uccelli marini come i gabbiani, i pellicani e i pinguini potrebbe avere un valore di circa mezzo miliardo di dollari all’anno. Le feci degli uccelli marini, conosciute anche come guano, infatti, possono essere usate come fertilizzante commerciale e sono fondamentali per l’apporto degli elementi nutritivi all’ecosistema marino.

Non si tratta di spiccioli. Secondo un nuovo articolo, pubblicato lo scorso 6 agosto sulla rivista Trends in Ecology & Evolution, infatti il valore si aggira intorno ai 473 milioni di dollari all’anno, forse addirittura di più. Sebbene solo il guano di alcune specie di uccelli marini sia attualmente commercializzat

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how Italian is actually used.

Continue

Already have access? Log in.

Un nudista tedesco insegue un cinghiale selvatico, che gli ha rubato la borsa con dentro il computer portatile

13 August 2020
Un nudista tedesco insegue un cinghiale selvatico, che gli ha rubato la borsa con dentro il computer portatile

Un nudista tedesco è stato applaudito da un gruppo di spettatori, dopo aver recuperato il suo computer, rubato da un cinghiale selvatico, nei pressi di un lago di Berlino. L’uomo stava prendendo il sole, nudo, a Teufelssee, un popolare luogo di balneazione nella zona di Berlino ovest, dove è concesso praticare il nudismo. Il cinghiale selvatico, i cui avvistamenti sono diventati sempre più comuni, aveva apparentemente notato una pizza che veniva mangiata da altri bagnanti. Ha, quindi, sottratto una borsa gialla contenente il computer portatile dell’uomo, probabilmente credendo che contenesse del cibo, ed è stato inseguito dall’uomo nel sottobosco.

La corsa del cinghiale, però, è stata rallentata da una scatola di cartone, trovata sul suo cammino. L’uomo, approfittando di questo, ha battuto le mani e ha colpito il terreno con un bastone, spingendo il cinghialea lasciare cadere il portatile

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how Italian is actually used.

Continue

Already have access? Log in.

Esiti maturità 2020, voti più alti rispetto agli anni precedenti

13 August 2020
Esiti maturità 2020, voti più alti rispetto agli anni precedenti
MikeDotta / Shutterstock.com

Romina: Nei giorni scorsi si è molto discusso dei risultati dell’esame di maturità, sostenuto alla fine del mese di giugno. L’esame di Stato, come viene formalmente chiamato, conclude il corso di studi della scuola superiore italiana e si articola generalmente in due prove scritte e una orale multidisciplinare. A causa dell’emergenza sanitaria legata alla pandemia, però, il Ministero dell’Istruzione ha deciso di semplificare l’esame di quest’anno, articolandolo in un’unica prova orale della durata complessiva di circa un’ora per candidato. L’esame di maturità è stato sostenuto da circa 500 mila studenti, che hanno ottenuto voti in media molto più alti degli anni precedenti, facendo sorgere dubbi sull’effettiva difficoltà della prova e la severità delle commissioni esaminatrici.
Mario: Devo confessarti Romina, che anch’io, quando ho letto i dati, sono rimasto piuttosto sconcertato. Com’è possibile che proprio quest’anno, dopo mesi a casa da scuola e le difficoltà nello svolgimento delle lezioni a distanza, gli studenti italiani abbiano improvvisamente raggiunto risultati migliori rispetto al passato. Secondo me c’è qualcosa che non quadra

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how Italian is actually used.

Continue

Already have access? Log in.

Polemiche per la visita privata agli Uffizi dell’influencer Chiara Ferragni

13 August 2020
Polemiche per la visita privata agli Uffizi dell’influencer Chiara Ferragni
Andrea Raffin / Shutterstock.com

Mario: Nelle passate settimane si è discusso molto della visita privata di Chiara Ferragni alla Galleria degli Uffizi di Firenze. Lo scorso 17 luglio, infatti, la celebre imprenditrice digitale, in Galleria per un photoshoot per la rivista Vogue Hong Kong, si è concessa un tour privato dei tesori artistici del museo in compagnia del direttore Eike Schmidt, documentato da foto e video, poi postati su Instagram. Proprio come accaduto qualche settimana fa in occasione della sua visita ai Musei Vaticani, sui social è scoppiata la polemica. A far infuriare particolarmente gli utenti, è stato il post, condiviso dalla pagina ufficiale degli Uffizi, in cui Chiara Ferragni con alle spalle il famoso quadro del Botticelli “La nascita di Venere”, viene paragonata alla bellissima Simonetta Vespucci, la nobildonna di origini genovesi, che ha dato il volto alla dea Venere ritratta nel dipinto.
Romina: Ricordi cosa diceva il commento? Te lo chiedo perché, il post è stato uno dei motivi che hanno dato adito alle polemiche…

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how Italian is actually used.

Continue

Already have access? Log in.