Screen width of at least 320px is required. Screen width can be adjusted by widening your browser window or adjusting your mobile device settings. If you are on a mobile device, you can also try orienting to landscape.

28 January 2021

Episode #420

21 January 2021

Episode #419

14 January 2021

Episode #418

7 January 2021

Episode #417

31 December 2020

Episode #416

24 December 2020

Episode #415

17 December 2020

Episode #414

10 December 2020

Episode #413

3 December 2020

Episode #412

Speed 1.0x
/

Introduction

Milena: È giovedì 31 dicembre 2020. Benvenuti a un nuovo episodio di News in Slow Italian! Ciao, Stefano!
Stefano: Ciao, Milena! Un saluto a tutti i nostri ascoltatori!
Milena: Nella prima parte del nostro programma discuteremo di alcune delle più importanti notizie di questa settimana. Inizieremo con l’accordo commerciale post Brexit tra Unione Europea e Regno Unito, pubblicato il 26 dicembre. Subito dopo, parleremo della campagna di vaccinazione europea contro il Covid-19, iniziata ufficialmente lo scorso 27 dicembre. Poi, vi racconteremo del piano di Apple, che prevede di produrre la propria auto elettrica a guida autonoma entro il 2024. Infine, a conclusione della prima parte del programma, vi parleremo di alcune delle più folli teorie del complotto del 2020.
Stefano: Il 2020 è stato indubbiamente un anno come nessun altro. Milena, di che cosa discuteremo, invece, nella seconda parte del nostro programma?
Milena: Nel segmento Trending in Italy di questa settimana parleremo della campagna di vaccinazione nazionale contro il coronavirus, lanciata dal governo e ideata dal noto architetto italiano Stefano Boeri. Poi, discuteremo delle polemiche, sorte intorno alla decisione del Codacons di pubblicare un calendario 2021 con le immagini dei corpi nudi di dodici modelle.
Stefano: Eccellente scelta di notizie, Milena!
Milena: Grazie, Stefano. Su il sipario!

Emergono i dettagli dell’accordo commerciale, stipulato il giorno della vigilia di Natale tra l’Unione Europea e il Regno Unito

31 December 2020
Emergono i dettagli dell’accordo commerciale, stipulato il giorno della vigilia di Natale tra l’Unione Europea e il Regno Unito
Ilyas Tayfun Salci / Shutterstock.com

Il 26 dicembre, il Regno Unito ha reso pubblico il patto commerciale, raggiunto il giorno della vigilia di Natale con l’Unione Europea, per facilitare la sua uscita dal blocco. Entrambe le parti hanno accolto con favore il raggiungimento dell’accordo, che aiuta a prevenire una hard Brexit, prima della formale uscita del Regno Unito in gennaio.

Il patto pone fine a quattro anni di incertezza, iniziati nel 2016 con il referendum tenutosi nel Regno Unito, in cui una esigua maggioranza di votanti scelse di uscire dal blocco europeo. Il voto, poi, ha portato ad anni di negoziati tesi, che si sono rivelati infruttuosi fino agli ultimi mesi.

Nell’accordo commerciale figurano anche i diritti di pesca, una questione di grande importanza per le città costiere della Gran Bretagna e dell’Europa. Allo stesso tempo, è stato concordato che, dopo l’uscita dall’Unione, il Regno Unito non dovrà affrontare

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how Italian is actually used.

Continue

Already have access? Log in.

L’Europa lancia la campagna di vaccinazione contro il Covid-19 per 450 milioni di persone

31 December 2020
L’Europa lancia la campagna di vaccinazione contro il Covid-19 per 450 milioni di persone
vasilis asvestas / Shutterstock.com

Domenica 27 dicembre, l’Unione europea ha ufficialmente dato il via alla campagna di vaccinazione contro il Covid-19, solo pochi giorni dopo l’approvazione del vaccino Pfizer/BioNTech. Ogni stato europeo ha già ricevuto una spedizione iniziale di poco meno di 10.000 dosi ciascuno. La Commissione europea ha dichiarato il 27, il 28 e il 29 dicembre giornate europee della vaccinazione.

La Presidente della Commissione europea, Ursula von der Leyen, ha detto che “il vaccino è stato consegnato a tutti i Paesi europei” e ha definito le giornate europee della vaccinazione: “un momento di toccante unità”. Germania, Ungheria e Slovacchia hanno iniziato la loro campagna vaccinale il 26 dicembre, un giorno prima.

L’avvio delle vaccinazioni giunge mentre i governi europei cercano di contenere la diffusione della nuova variante di covid-19, che è stata scoperta per la prima volta in Gran Bretagna. La m

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how Italian is actually used.

Continue

Already have access? Log in.

Apple ha intenzione di produrre le proprie auto elettriche a guida autonoma entro il 2024

31 December 2020
Apple ha intenzione di produrre le proprie auto elettriche a guida autonoma entro il 2024

Alcune fonti ben informate hanno rivelato all’agenzia di stampa Reuters dei piani di Apple Inc di produrre una macchina per i propri consumatori. Secondo quanto pubblicato dall’agenzia di stampa lo scorso 21 dicembre, “Apple Inc sta andando avanti con lo sviluppo della tecnologia delle auto a guida autonoma e punta al 2024 per la produzione di un veicolo passeggeri elettrico”.

Il Project Titan, che mira a sviluppare un’auto elettrica a guida autonoma, va avanti dal 2014, sotto la guida di un veterano di Apple, che ha lavorato anche per la Tesla. Secondo Reuters, la compagnia della Mela farebbe affidamento su una batteria, progettata con una tecnologia innovativa, che potrebbe ridurre drasticamente i costi e aumentare l’autonomia di guida.

Non è ancora chiaro come e dove sarà assemblata quest’auto. Inizialmente si diceva che il veicolo fosse stato sviluppato da zero. Oggi, però, non è nemme

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how Italian is actually used.

Continue

Already have access? Log in.

2020: un anno di assurde teorie del complotto

31 December 2020
2020: un anno di assurde teorie del complotto
Public Domain, Link

Il 2020 ha offerto terreno fertile, per la nascita di teorie del complotto assai fantasiose. I periodi di isolamento e il molto tempo libero hanno indotto le persone a utilizzare internet molto più del normale. Navigando sul web, la gente ha scoperto angoli bui della rete, in cui prosperano teorie cospirazioniste. La veloce e poco costosa circolazione di libri di questo settore, poi, ha facilitato la crescita e la diffusione di queste teorie.

La pandemia di COVID-19 ha dato alla luce nuove teorie cospirazioniste. Crociati anti vaccini e anti telefonini si sono uniti, per creare una nuova mostruosa teoria del complotto, secondo la quale sarebbe stato Bill Gates a creare il Covid-19, per poter inoculare nella popolazione ignara il suo vaccino, sviluppato in segreto e contenente microchip 5G.

Il crescendo di fine anno è stato amplificato dalle elezioni presidenziali americane appena avvenut

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how Italian is actually used.

Continue

Already have access? Log in.

Gazebi a forma di fiore, per incentivare la campagna di vaccinazione contro il Covid-19

31 December 2020
Gazebi a forma di fiore, per incentivare la campagna di vaccinazione contro il Covid-19

Stefano: Domenica 13 dicembre, il commissario per l’emergenza coronavirus in Italia, Domenico Arcuri, ha presentato il programma di comunicazione per la campagna di vaccinazione nazionale contro il Covid-19, che dovrebbe avere inizio nelle prime settimane del 2021. La somministrazione del vaccino, coinvolgerà inizialmente 1,8 milioni di italiani, tra ospiti di residenze per anziani e personale socio-sanitario. A marzo, invece, comincerà la seconda fase di profilassi di massa, che si svolgerà in 1.500 padiglioni a forma di fiore. Non un fiore comune, ma la primula, che sboccia in primavera ed è molto comune nel nostro Paese. I padiglioni, che avranno la forma cilindrica e l’immagine della primula stampata sulla copertura esterna, offriranno materiale informativo e somministreranno il vaccino contro il Covid.
Milena: Trovo geniale l’idea di dare un tema alla campagna vaccinale nazionale, scegliendo come immagine simbolo la primula. Questo fiore, esprime serenità e il desiderio di rigenerazione del nostro Paese dopo oltre un anno di pandemia.

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how Italian is actually used.

Continue

Already have access? Log in.

Il calendario del Codacons accusato di essere sessista

31 December 2020
Il calendario del Codacons accusato di essere sessista

Stefano: Il Codacons, la più grande organizzazione di tutela dei consumatori, è stato travolto dalle critiche sui suoi profili social, per aver lanciato il calendario del 2021, intitolato “Italienza”, la crasi tra le parole “Italia” e “Resilienza”. Si tratta di 12 tavole in bianco e nero con 12 modelle completamente nude, a eccezione di una mascherina con i colori della bandiera italiana. Le donne sono ritratte su ipotetiche cartoline, con francobolli raffiguranti le città e i borghi tra i più belli del Paese. Gli scatti sono stati realizzati dalla fotografa romana Tiziana Luxardo, che ha difeso gli scatti, sostenendo che sono nudi artistici, che non hanno nulla di erotico, o volgare. Questo, però, non è servito a smorzare le critiche e le accuse di sessismo, montate nel frattempo sui giornali e social networks.
Milena: È vero! Il calendario ha ricevuto critiche furenti. Alcuni lo hanno giudicato inopportuno, mentre altri hanno pensato fosse una trovata obsoleta, visto che nemmeno il celebre calendario Pirelli fa uso del nudo.

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how Italian is actually used.

Continue

Already have access? Log in.