| Carmen: | È giovedì, 7 ottobre 2021. Benvenuti a una nuova puntata del nostro programma settimanale di livello intermedio, News in Slow Italian. Un saluto a tutti. Ciao, Alessandro! |
| Alessandro: | Ciao, Carmen! Un caloroso benvenuto a tutti i nostri ascoltatori. |
| Carmen: | Inizieremo la prima parte del nostro programma con la pubblicazione di domenica dei Pandora Papers, una serie di 12 milioni di documenti, che rivelano l'identità di decine di capi di stato, funzionari pubblici e politici legati a società fittizie offshore. Discuteremo anche di Facebook, accusato di aver nascosto i risultati di una ricerca sugli effetti dannosi dei propri prodotti sulla salute mentale degli adolescenti. Poi, nel segmento dedicato alla scienza, parleremo di uno studio condotto da un team di scienziati olandesi, in cui si dice che tutti i gemelli identici potrebbero condividere un insieme comune di marcatori chimici nel loro DNA. Su una nota diversa, discuteremo anche dei tentativi del governo della Papua Nuova Guinea di vendere la sua flotta di auto di lusso Maserati a un prezzo scontato. |
| Alessandro: | Mi chiedo quanto costerebbe una Maserati in vendita a un "prezzo scontato", Carmen. |
| Carmen: | Temo che sarebbe ancora troppo costoso sia per me che per te, Alessandro. |
| Alessandro: | Sì, probabilmente hai ragione! Continuiamo il nostro programma, presentando gli argomenti di cui ci occuperemo nella seconda parte del nostro programma, Trending in Italy. |
| Carmen: | Questa settimana discuteremo della pesante condanna inferta a Mimmo Lucano, ex sindaco del Comune calabrese di Riace, divenuto famoso per il suo modello di assistenza dei migranti. Poi, parleremo di Parma e delle polemiche che hanno preceduto l’inaugurazione del 21esimo Festival di musica lirica, dedicato al noto compositore italiano Giuseppe Verdi. |
| Alessandro: | Grazie, Carmen. Iniziamo! |
| Carmen: | Certo, Alessandro. Via allo spettacolo! |
Domenica, il Consorzio Internazionale dei Giornalisti Investigativi ha pubblicato i Pandora Papers. 600 giornalisti di 150 testate hanno analizzato 11,9 milioni di documenti. I file includono email private, fogli di calcolo, contratti e altre informazioni, oltre a svelare schemi finanziari segreti e gli individui dietro di loro.
L’inchiesta dei Pandora Papers ha svelato i segreti finanziari e le transazioni offshore, fatte da decine di capi di stato, funzionari pubblici e politici di 91 paesi e territori. I file contengono informazioni su più di 330 politici, compresi 35 tra ex e attuali capi di stato.
Ci potrebbero essere conseguenze politiche per alcune delle persone nominate nei Pandora Papers. Il Primo ministro ceco Andrej Babis è un avversario populista dell'élite europea. I documenti mostrano che ha acquistato un castello da 22 milioni di dollari sulla Costa Azzurra, usando società
Facebook nasconde le ricerche, secondo cui il social è dannoso per la salute mentale degli adolescenti
Martedì, Frances Haugen, ex product manager di Facebook, ha testimoniato per oltre tre ore di fronte a una sottocommissione del Senato degli Stati Uniti. L'informatrice ha lavorato nella squadra di disinformazione civica di Facebook per quasi due anni, fino a maggio. Haugen ha offerto una panoramica ai legislatori delle operazioni del più grande social network del mondo.
Secondo Haugen, Facebook ha volutamente nascosto un’inquietante ricerca sugli effetti negativi dei suoi prodotti sugli adolescenti e la loro salute mentale. Ha anche detto che la società era disposta a utilizzare contenuti pieni di odio, pur di far tornare gli utenti. Il senatore Richard Blumenthal ha definito la testimonianza in merito a questa ricerca "la definizione di notizia-bomba".
Altri parlamentari hanno dichiarato che la testimonianza di Haugen ha mostrato che i dirigenti di Facebook hanno mentito al pubblico. Le
Il 28 settembre, la rivista Nature Communications ha pubblicato una relazione che descrive un nuovo studio sui gemelli identici. È ben noto che condividono il loro DNA. La nuova ricerca suggerisce che tutti i gemelli identici condividono marcatori chimici comuni. Tuttavia, essi non sono all'interno del DNA, ma sono una parte dell'epigenoma.
Un team di ricercatori guidato dalla Vrije Universiteit Amsterdam ha indagato il ruolo dell'epigenetica nello sviluppo gemellare identico. I ricercatori hanno analizzato i genomi di più di 6.000 gemelli identici, fratelli gemelli e membri della famiglia non gemelli. Hanno scoperto che i gemelli identici hanno una firma comune nel proprio DNA.
Questa firma fa parte dell'epigenoma che influenza l'attività dei geni senza alterarne la sequenza. Questi segni epigenetici sono apparsi in gemelli di tutte le età in tutto il pianeta e sono stati trovati in diver
Nel 2018 il governo della Papua Nuova Guinea è stato fortemente criticato per aver importato 40 berline di lusso Maserati. Le auto sono arrivate nel Paese da Milano tramite aerei noleggiati, per trasportare i dignitari presenti al vertice dell’Asia-Pacific Economic Cooperation (APEC) del 2018. Ogni macchina costa 123.000 euro, per un totale di quasi 5 milioni di euro.
Questo acquisto ha fatto infuriare molte persone in Papua Nuova Guinea. Secondo le Nazioni Unite, il paese è uno dei più poveri dell’APEC. Quasi il 40% della popolazione sopravvive con meno di 1 € al giorno. Il governo dell'ex Primo ministro O'Neill aveva assicurato tutti sul fatto che le auto sarebbero state facilmente vendute dopo il summit, e che il Paese non avrebbe perso soldi.
Ora, il governo di Papua Nuova Guinea ammette di aver fatto un "terribile errore." Solo due auto sono state vendute. La scorsa settimana, il gove
| Alessandro: | Una delle notizie più discusse della scorsa settimana riguarda la pesante condanna inferta dal tribunale di Locri all’ex sindaco del Comune calabrese di Riace, Domenico Lucano detto Mimmo, personaggio molto noto per aver messo in piedi un ammirevole ed efficace sistema di accoglienza dei migranti. Dopo cinque anni di indagini e oltre due anni di processo, i giudici hanno ritenuto Lucano responsabile di aver commesso una serie di illeciti nel corso della gestione di questo sistema di accoglienza, condannandolo in primo grado a 13 anni e due mesi di carcere. La sentenza ha fatto molto discutere. In tanti hanno giudicato la decisione sproporzionata ai reati di cui è accusato Lucano. |
| Carmen: | Quello che ha indignato e sbalordito di più è stato il fatto che i giudici abbiano aumentato, di quasi il doppio, la pena richiesta dall’accusa. È impressione generale che il tribunale di Locri abbia voluto accanirsi nei confronti di Mimmo Lucano. |
| Carmen: | Venerdì 24 settembre, il prestigioso Teatro Regio di Parma ha inaugurato il cartellone del 21esimo Festival Verdi, uno dei più importante eventi musicali italiani dedicati all’opera lirica. Il Festival Verdi è un evento molto atteso anche per via della moltitudine di eventi, concerti musicali, recital e spettacoli di vario genere che parallelamente si svolgono nelle strade e nelle piazze della città e della provincia di Parma. Per pubblicizzare i tantissimi appuntamenti del Festival di quest’anno, sono state realizzate una serie di locandine, che raffigurano l’immagine del compositore italiano in chiave moderna e anticonformista. Verdi è apparso nei panni di rapper, in quelli dello Zio Sam, di uno chef, di un comune musicista di strada. Le locandine con Verdi ritratto diversamente dal solito sono tante e hanno spopolato sui social e per le vie della città. Ce n’è stata una, però, che ha fatto molto discutere, soprattutto la politica: quella in cui Giuseppe Verdi viene ritratto con una giacca fucsia molto aderente e una gonna appariscente. Entrambi i capi sono indossati su un fisico visibilmente femminile. |