Screen width of at least 320px is required. Screen width can be adjusted by widening your browser window or adjusting your mobile device settings. If you are on a mobile device, you can also try orienting to landscape.

20 October 2022

Episode #510

13 October 2022

Episode #509

6 October 2022

Episode #508

29 September 2022

Episode #507

22 September 2022

Episode #506

15 September 2022

Episode #505

8 September 2022

Episode #504

1 September 2022

Episode #503

25 August 2022

Episode #502

Speed 1.0x
/

Introduction

Carmen: È giovedì 22 settembre 2022. Benvenuti a una nuova puntata del nostro programma settimanale di livello intermedio, News in Slow Italian. Ciao a tutti. Ciao, Alessandro.
Alessandro: Ciao Carmen. Ciao a tutti.
Carmen: Inizieremo il nostro programma con il discorso alla nazione del leader russo Vladimir Putin, avvenuto mercoledì, durante il quale ha annunciato il suo piano per la mobilitazione parziale delle forze armate nel suo Paese per "difendere la sovranità russa". Successivamente, commenteremo l'inizio di una nuova era della Gran Bretagna, con un nuovo re, Carlo III, e un nuovo inno: God save the king. Quindi, nella parte scientifica del nostro programma, scopriremo che le conversazioni finalizzate alla costruzione del consenso allineano i modelli cerebrali, secondo un recente studio della Cornell University. E infine, commenteremo l'eredità della moda lasciata dalla defunta regina Elisabetta II.
Alessandro: Benissimo, Carmen. Nella seconda parte del nostro programma, Trending in Italy, spenderemo qualche parola sulla strepitosa finale del torneo mondiale di pallavolo, che ha regalato all’Italia una medaglia attesa dagli anni Novanta. Parleremo infine di un episodio del popolarissimo cartone animato Peppa Pig che per alcuni giorni è stato oggetto di un animato dibattito politico italiano.
Carmen: Grazie, Alessandro. Iniziamo con la nostra prima notizia!

Putin dichiara la mobilitazione parziale in Russia

22 September 2022
Putin dichiara la mobilitazione parziale in Russia
Nataliia Chubakova / Shutterstock

Ieri, in un discorso alla nazione, il presidente russo Vladimir Putin ha annunciato una parziale mobilitazione delle truppe. Ha detto di aver richiamato in servizio i riservisti per difendere la sovranità russa contro l'Occidente, che, secondo lui, sta cercando di usare l'Ucraina come strumento per "dividere e distruggere la Russia".

La Russia ha milioni di riservisti. Tuttavia, solo una parte di loro riceve regolarmente una formazione di aggiornamento. Il decreto di mobilitazione parziale potrebbe vedere circa 300.000 ex unità attive richiamate in azione contro l'Ucraina.

Il discorso di Putin alla nazione arriva proprio il giorno dopo che le regioni controllate dalla Russia nell'Ucraina orientale e meridionale hanno annunciato l'intenzione di tenere un referendum per diventare parte integrante della Russia. I referendum sono visti come un preludio all'annessione di quei territori alla Rus

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how Italian is actually used.

Continue

Already have access? Log in.

La Gran Bretagna ha un nuovo inno nazionale: “God Save the King”

22 September 2022
La Gran Bretagna ha un nuovo inno nazionale: “God Save the King”
Turgut Cetinkaya / Shutterstock

L'era elisabettiana si è conclusa lunedì con il solenne ed elaborato funerale della regina. La cerimonia accuratamente coreografata ha fatto sèguito a dieci giorni di lutto nazionale e ad una manifestazione di affetto da tutto il mondo. La funzione all'Abbazia di Westminster si è conclusa sulle note del nuovo inno nazionale: "God Save the King". Ovvero Re Carlo III.

Dopo 73 anni come erede, Charles è sicuramente ben preparato per il suo nuovo ruolo reale. Ma sta diventando re in un'era totalmente digitale. A causa dell'attenzione dei media, alcuni si aspettano che dovrà rivolgersi al pubblico anche più di quanto facesse sua madre. I suoi primi commenti sul suo futuro ruolo confermano che continuerà ad apparire in pubblico, seguendo l'esempio di sua madre.

Sembra anche che Carlo III abbia in programma di modernizzare la monarchia. Secondo quanto riferito, ha intenzione di ridimensionare la

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how Italian is actually used.

Continue

Already have access? Log in.

Dialogare per la costruzione del consenso allinea gli schemi mentali

22 September 2022
Dialogare per la costruzione del consenso allinea gli schemi mentali

Il mese scorso, PsyArXiv Preprints della Cornell University ha pubblicato una nuova ricerca sul complesso processo del raggiungimento del consenso di gruppo. Lo studio ha trovato un modo per capire meglio come un gruppo di persone raggiunge un accordo. In particolare, come cambiano gli schemi di onde cerebrali individuali dopo tali discussioni.

I partecipanti hanno guardato scene di film mai visti prima mentre i loro cervelli venivano scansionati. Successivamente, hanno risposto alle domande di un sondaggio, seguite da una discussione di gruppo per raggiungere una spiegazione consensuale sul significato delle scene osservate. Dopo le loro discussioni, i partecipanti sono tornati agli scanner cerebrali e hanno prima riguardato le stesse scene dei film, seguite poi da altre nuove scene.

I risultati hanno mostrato che il raggiungimento del consenso sincronizza i modelli cerebrali dei membri d

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how Italian is actually used.

Continue

Already have access? Log in.

L’eredità della moda lasciata dalla regina Elisabetta II

22 September 2022
L’eredità della moda lasciata dalla regina Elisabetta II

La regina Elisabetta II aveva un innato senso di stile ed eleganza. Il suo look è stato sempre curato con grande attenzione e maestria. La regina ha usato la moda durante i suoi rigorosi tour diplomatici per stupire le nazioni indossando i colori e gli emblemi delle loro bandiere. Come è noto, ha indossato un abito verde in Irlanda e una spilla con foglia d'acero in Canada.

La regina ha usato il suo abito da sposa per trasmettere la sua prima dichiarazione politica. Era il momento del razionamento dei tessuti e la giovane principessa doveva mettere da parte i tagliandi delle razioni per acquistare la stoffa. Il Parlamento aveva votato per darle 200 coupon in più. Li aveva usati per avere tutti gli emblemi del Commonwealth cuciti sul vestito.

La regina Elisabetta II ha governato durante il periodo di transizione dall'Impero alla moderna democrazia liberale. Ha saggiamente evitato le novità

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how Italian is actually used.

Continue

Already have access? Log in.

L’Italia della pallavolo è campione del mondo

22 September 2022
L’Italia della pallavolo è campione del mondo
Paolo Bona / Shutterstock

Alessandro: Lo sport azzurro è reduce da una vittoria memorabile. Domenica 11 settembre, si è svolta nella città polacca di Katowice la finale del campionato mondiale maschile di pallavolo, che si tiene regolarmente ogni quattro anni. Al culmine del famoso torneo, sono arrivate le squadre più in forma del momento: la forte ed espertissima Polonia e la giovanissima e audace Italia. La partita è stata incredibilmente entusiasmante Carmen… La Polonia, sostenuta dal rumorosissimo pubblico del palazzetto sportivo di Katowice, ha vinto il primo set per 25-22. Nel secondo, proprio quando la squadra di casa sembrava avviarsi verso l’ennesimo successo, è uscita fuori tutta la grinta e la determinazione dei giocatori italiani. Il secondo set si è chiuso con il punteggio di 25-21 per l’Italia e nel terzo lo scarto è stato ancora più ampio, con i nostri avanti per 25-18. A questo punto, l’onda azzurra sembrava inarrestabile e la vittoria è arrivata al quarto e ultimo set, conclusosi con il risultato di 25-20. Al fischio finale, la nazionale allenata dall’ex palleggiatore Ferdinando De Giorgi ha invaso il rettangolo di gioco urlando di gioia per il raggiungimento di un traguardo che inseguiva da molto tempo.

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how Italian is actually used.

Continue

Already have access? Log in.

Peppa Pig fa discutere la politica in campagna elettorale

22 September 2022
Peppa Pig fa discutere la politica in campagna elettorale
chrisdorney / Shutterstock

Carmen: Il prossimo 24 settembre, avranno luogo le elezioni per il rinnovo della Camera dei deputati e del Senato della Repubblica, il cui risultato porterà successivamente alla formazione di un nuovo governo italiano. Il clima che da giorni si respira nel nostro Paese è quello delle grandi sfide politiche, dove non mancano discussioni, battibecchi e scontri verbali. Tra i vari argomenti di discussione, ce n’è stato uno che ha catturato l’attenzione dei media: il dibattito su Peppa Pig, una serie animata inglese rivolta a bambini in età prescolare. In particolare, la politica italiana si è trovata in disaccordo su un episodio mandato in onda nel Regno Unito i primi di settembre, in cui viene mostrata una famiglia omogenitoriale composta da due madri e il loro figlio Penny Polar Bear, un nuovo amico della protagonista del cartone animato. Diversi esponenti della destra hanno criticato la serie Peppa Pig e hanno chiesto alle autorità responsabili dei programmi della RAI -- la televisione pubblica italiana -- di vietare un’eventuale trasmissione dell’episodio. Al contrario, i partiti del centrosinistra si oppongono alla censura e parlano di reazione allarmante contro le famiglie arcobaleno.

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how Italian is actually used.

Continue

Already have access? Log in.