Screen width of at least 320px is required. Screen width can be adjusted by widening your browser window or adjusting your mobile device settings. If you are on a mobile device, you can also try orienting to landscape.

2 February 2023

Episode #525

26 January 2023

Episode #524

19 January 2023

Episode #523

12 January 2023

Episode #522

5 January 2023

Episode #521

29 December 2022

Episode #520

22 December 2022

Episode #519

15 December 2022

Episode #518

8 December 2022

Episode #517

Speed 1.0x
/

Introduction

Mario: È giovedì 5 gennaio 2023. Benvenuti a una nuova puntata del nostro programma settimanale di livello intermedio, News in Slow Italian. Ciao a tutti. Ciao, Alessandro.
Alessandro: Ciao Mario. Un saluto a tutti i nostri ascoltatori.
Mario: Come sempre, inizieremo la prima parte del nostro programma con alcuni degli avvenimenti che hanno fatto notizia questa settimana. In primo luogo, commenteremo l'eredità dell'ex Papa Benedetto XVI, morto all'età di 95 anni il 31 dicembre a Roma. Successivamente, ci concentreremo sulla crisi dei rifugiati ucraini in Europa mentre le temperature continuano a scendere e l'inverno si fa più rigido. In seguito, nella parte scientifica, parleremo della creazione di un nuovo centro di ricerca da parte di scienziati dedicato alla preparazione di un’eventuale scoperta di vita su altri pianeti. Infine, parleremo del 13° campionato francese di paté in crosta, tenutosi a Lione, in Francia, e scopriremo chi è il grande vincitore della competizione di quest'anno.
Alessandro: E il grande vincitore è…?
Mario: Dovrai aspettare un attimo per saperlo, Alessandro.
Alessandro: Va bene, va bene, Mario. Continuiamo ora con la seconda parte del nostro programma, Trending in Italy. Parleremo della decisione del governo italiano di reintrodurre i tamponi antigenici Covid-19 per i viaggiatori che arrivano dalla Cina, colpita di recente da una nuova ondata di infezioni. Commenteremo infine il progetto di costruzione di un impianto di risalita sciistico in una valle incontaminata delle Alpi, che da tempo è al centro di un dibattito che divide la piccola comunità della regione Val D’Aosta.
Mario: Molto bene, Alessandro. Iniziamo con la nostra prima notizia!

L'ex Papa Benedetto XVI muore dieci anni dopo la sua abdicazione

5 January 2023
L'ex Papa Benedetto XVI muore dieci anni dopo la sua abdicazione
Jeffrey Bruno / Shutterstock

Il 31 dicembre è morto a Roma, all'età di 95 anni, il Papa emerito Benedetto XVI. Nato come Joseph Ratzinger, è stato ordinato nel 1951, nominato cardinale da Paolo VI nel 1977, ed è stato visto come un mediatore del potere vaticano ben prima di diventare Papa. Nel 2013, Papa Benedetto XVI è diventato il primo Papa ad abdicare in 600 anni.

Sebbene si sia dimesso a causa dell'età avanzata e della mancanza di forza, Benedetto è rimasto una figura importante all'interno della Chiesa cattolica. Ha continuato i suoi discorsi, messaggi e scritti post-papali dove spesso ha contraddetto il più liberale Papa Francesco che lo ha sostituito. Era considerato il leader della parte più tradizionale e conservatrice del cattolicesimo romano.

L'ex Papa lascia un'eredità controversa. Prima di diventare Papa, il cardinale Joseph Ratzinger era a capo del potente organismo vaticano la cui competenza comprendev

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how Italian is actually used.

Continue

Already have access? Log in.

L'inverno aggrava la crisi dei rifugiati ucraini in Europa

5 January 2023
L'inverno aggrava la crisi dei rifugiati ucraini in Europa
Sergey Zuyev / Shutterstock

Secondo le Nazioni Unite, in seguito all’invasione russa dell'Ucraina, un terzo degli ucraini è stato costretto a lasciare le proprie case. La crisi di sfollamento in più rapida crescita dalla Seconda guerra mondiale ha portato in Europa quasi 8 milioni di rifugiati. L'Unione Europea ha concesso loro il diritto alla residenza, l'accesso alle prestazioni sociali e al mercato del lavoro.

In molti Paesi europei, i volontari hanno allestito rifugi e pensioni, organizzato servizi di trasporto e donato tempo e cibo. Ma mentre la guerra continua e i prezzi dell'energia salgono, i gruppi umanitari e i volontari ora lottano con la difficile questione di come sostenere gli aiuti ai rifugiati ucraini.

Mentre il governo ucraino esorta i rifugiati a rimanere all'estero durante i mesi invernali, in Europa non stanno arrivando nuove grandi ondate. Un recente sondaggio delle Nazioni Unite ha rilevato che

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how Italian is actually used.

Continue

Already have access? Log in.

Gli scienziati istituiscono un centro di coordinamento per rispondere a eventuali contatti alieni

5 January 2023
Gli scienziati istituiscono un centro di coordinamento per rispondere a eventuali contatti alieni
Stock for you/ Shutterstock

I progressi scientifici degli ultimi 30 anni hanno notevolmente aumentato l'interesse per la ricerca di civiltà extraterrestri. Gli astronomi hanno confermato per la prima volta l'esistenza di un pianeta oltre il nostro sistema solare nel 1992. Da allora, sono stati rilevati più di 5.000 di questi pianeti. Si sospetta che alcuni possano essere abitabili.

L'anno scorso, gli scienziati hanno istituito un gruppo di esperti specializzato nella preparazione e organizzazione in caso di scoperta di vita su altri pianeti. Il centro di Ricerca di Intelligenza Extraterrestre (il SETI, Search for Extraterrestrial Intelligence) ha istituito il Post-Detection Hub, un'iniziativa del centro di ricerca SETI britannico. È ospitato congiuntamente dal Center for Exoplanet Science e dal Center for Global Law and Governance dell’Università St. Andrews, in Scozia.

L'Hub coinvolgerà esperti interdisciplinari inc

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how Italian is actually used.

Continue

Already have access? Log in.

Chef giapponesi vincono per tre anni consecutivi il campionato francese di paté in crosta

5 January 2023
Chef giapponesi vincono per tre anni consecutivi il campionato francese di paté in crosta
hlphoto / Shutterstock

Il mese scorso, chef provenienti da tutto il mondo si sono riuniti a Lione, in Francia, per il 13° campionato di paté in crosta. Sebbene gli sformati di carne siano considerati parte della tradizione britannica, sono anche parte essenziale della cucina francese. E la città di Lione è riconosciuta come la capitale gastronomica della Francia.

Il giapponese Ryutaro Shiomi del ristorante Kobe Kinato di Hyogo è stato incoronato vincitore della competizione. Ha sconfitto due chef francesi nella competizione finale. Questo è il terzo anno consecutivo che chef giapponesi vincono questo campionato mondiale.

La giuria di quest'anno comprendeva famosi chef, tra cui il proprietario di Geranium, vincitore nel 2022 dei 50 migliori ristoranti del mondo, e lo chef del Palazzo del Principe di Monaco. Secondo un membro della giuria, uno chef francese residente a Tokyo, Christophe Paucod, "gli chef giappones

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how Italian is actually used.

Continue

Already have access? Log in.

L’Italia impone tamponi obbligatori a chiunque arrivi dalla Cina

5 January 2023
L’Italia impone tamponi obbligatori a chiunque arrivi dalla Cina
Alessia Pierdomenico / Shutterstock

Mario: Ha suscitato un certo clamore la decisione del governo italiano di reintrodurre i controlli sanitari per tutti coloro che arrivano con un volo diretto dalla Cina. Mercoledì 18 dicembre, il ministro della Salute Orazio Schillaci ha firmato un’ordinanza che prevede per questi viaggiatori l’obbligo di sottoporsi in aeroporto a un tampone per il coronavirus. Il test – ha spiegato il ministro – è volto a capire se sono presenti varianti come quella diffusa oggi, ovvero la Omicron, e su cui i vaccini danno un’ottima copertura, oppure se si tratta di varianti sconosciute e potenzialmente pericolose. E, nel caso venissero riscontrati casi di Covid-19, scatterà la quarantena di 7 giorni. L’Italia è stato il primo Paese in Occidente a reintrodurre queste restrizioni, nel timore che l’esplosione dei contagi in Cina possa portare una nuova crisi sanitaria in Europa. Le autorità di Pechino però non hanno reagito bene. Hanno detto che si tratta di misure “discriminatorie” e “infondate”.

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how Italian is actually used.

Continue

Already have access? Log in.

La funivia nel vallone di Cime Bianche divide la comunità in Val d’Aosta

5 January 2023
La funivia nel vallone di Cime Bianche divide la comunità in Val d’Aosta
Erick Margarita Images / Shutterstock

Alessandro: Il 24 dicembre, il quotidiano Il Post ha riportato all’attenzione del pubblico una questione di cui si discute da tempo nella regione Val d’Aosta. Mi riferisco alla costruzione di una funivia nel cosiddetto vallone di Cime Bianche, che si trova nel cuore della Val d’Ayas, ai piedi del Monte Rosa, il massiccio montuoso più esteso delle Alpi. La funivia è il pezzo mancante di un progetto che punta a collegare cinque valli al confine tra Italia e Svizzera, e a creare un totale di 580 chilometri di piste di discesa. Il costo dell’opera che dovrebbe mettere in comunicazione la stazione svizzera di Zermatt, quelle valdostane di Cervinia, Valtournenche, Ayas e Gressoney, fino alla piemontese Alagna, si aggira intorno a 75 milioni di euro. E si tratta di uno degli investimenti infrastrutturali più importanti della Val d’Aosta. Tuttavia, il vallone di Cime Bianche si trova in una zona tutelata dalla legge italiana ed europea per proteggere gli habitat naturali e le specie animali e vegetali che ospita. Pare che in quell’angolo incontaminato delle Alpi, ci trovino rifugio circa 105 specie di uccelli.

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how Italian is actually used.

Continue

Already have access? Log in.