Screen width of at least 320px is required. Screen width can be adjusted by widening your browser window or adjusting your mobile device settings. If you are on a mobile device, you can also try orienting to landscape.

2 November 2023

Episode #564

26 October 2023

Episode #563

19 October 2023

Episode #562

12 October 2023

Episode #561

5 October 2023

Episode #560

28 September 2023

Episode #559

21 September 2023

Episode #558

14 September 2023

Episode #557

7 September 2023

Episode #556

Speed 1.0x
/

Introduction

Carmen: È giovedì, 4 ottobre 2023. Benvenuti a una nuova puntata del nostro programma settimanale, di livello intermedio, News in Slow Italian. Ciao a tutti. Ciao, Alessandro.
Alessandro: Ciao, Carmen. Ciao a tutti!
Carmen: Nel corso del programma di oggi, passeremo in rassegna alcune delle notizie più importanti della settimana. Discuteremo, innanzitutto, dei risultati delle ultime elezioni politiche che si sono svolte in Slovacchia sabato scorso. Quindi, commenteremo la dichiarazione esclusiva rilasciata da John Kelly, il capo dello staff della Casa Bianca, da più tempo al servizio di Donald Trump, sulle parole rivolte dall’ex Presidente contro i membri del servizio militare e i veterani degli Stati Uniti. Nella parte del nostro programma dedicata alla scienza e alla tecnologia, parleremo di uno studio innovativo, pubblicato il 25 settembre sulla rivista Proceedings of the National Academy of Sciences, che evidenzia come l'intelligenza artificiale potrebbe rilevare possibili segni di vita su Marte e altri pianeti. Infine, parleremo della decisione della Writers Guild of America – Sindacato degli Scrittori d’America (WGA) di revocare lo sciopero iniziato cinque mesi fa, dopo aver raggiunto un accordo in linea con tutte le richieste avanzate.
Alessandro: Questa è un'ottima notizia! Sono felice che si sia raggiunta un’intesa. Del resto, è importante capire come usare la tecnologia al servizio dei progetti cinematografici e televisivi. Questo nuovo approccio avrà un impatto non solo sull'industria dell'intrattenimento ma su diversi altri settori.
Carmen: Assolutamente sì, Alessandro. È un aspetto che sta a cuore a tutti. Introduciamo la seconda parte del nostro programma: Trending in Italy. Di cosa parleremo oggi?
Alessandro: La prima notizia sarà dedicata ai funerali di Stato di Giorgio Napolitano, un politico di lunga esperienza che ha ricoperto la carica di Presidente della Repubblica durante uno dei periodi di maggiore instabilità politica del Paese degli ultimi anni. Infine, concluderemo la puntata di oggi con una bella notizia che riguarda l’inclusione del "Carsismo e le Grotte dell'Appennino Settentrionale" nella lista del Patrimonio Mondiale dell'Unesco. Si tratta di un meraviglioso sito geologico che si estende su un'ampia area dell'Emilia Romagna ed è oggetto di studio da oltre cinquecento anni.
Carmen: Bene, Alessandro. Non ci resta che iniziare con la prima notizia.

Un partito filorusso vince le elezioni in Slovacchia

5 October 2023
Un partito filorusso vince le elezioni in Slovacchia
Alexandros Michailidis / Shutterstock

Sabato scorso in Slovacchia si sono svolte le elezioni parlamentari. Secondo l'Ufficio Statistico slovacco, il partito guidato dall'ex Primo Ministro, Robert Fico ha ottenuto il 22,9% dei voti con 42 seggi in Parlamento, su un totale di 150 seggi. Venticinque partiti hanno partecipato alle elezioni ma nessuno di essi è riuscito ad ottenere la maggioranza, per cui si dovrà comporre un governo di coalizione.

Molti analisti ritengono che i risultati delle elezioni slovacche siano un chiaro segnale che il sostegno pubblico europeo all’Ucraina nella sua guerra contro la Russia sta calando. Robert Fico ha giurato di interrompere gli aiuti a Kiev e di ristabilire buone relazioni con la Russia. Al contempo, un partito liberale che si è imposto al secondo posto con il 18% dei voti, ha dichiarato di voler mantenere un forte sostegno nella lotta contro la Russia.

Dall'inizio del conflitto nel 2022,

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how Italian is actually used.

Continue

Already have access? Log in.

Confermate storie inquietanti e dannose su Trump

5 October 2023
Confermate storie inquietanti e dannose su Trump
Evan El-Amin / Shutterstock

Lunedì la CNN ha dichiarato che il capo dello staff della Casa Bianca, da più tempo al servizio di Donald Trump, John Kelly, ha confermato pubblicamente una serie di storie schiaccianti sull'ex Presidente.

Nella sua dichiarazione esclusiva, Kelly ha espresso le sue critiche più dure nei confronti degli attacchi verbali di Trump rivolti ai membri del servizio militare e ai veterani degli Stati Uniti. Tra questi, ha ricordato le parole denigratorie usate da Trump nei confronti di George HW Bush e John McCain per essere stati abbattuti in guerra. Ha ricordato anche l’episodio in cui Trump si è rifiutato di visitare un cimitero di veterani americani in Francia, perché, a suo dire, era pieno di perdenti.

Secondo Kelly, Trump ammira gli autocrati e i dittatori assassini e non ha altro che disprezzo per le istituzioni democratiche, la Costituzione e lo Stato di diritto. Nessun altro candidato a

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how Italian is actually used.

Continue

Already have access? Log in.

L'intelligenza artificiale potrebbe svelare i segreti della vita su Marte e altri pianeti

5 October 2023
L'intelligenza artificiale potrebbe svelare i segreti della vita su Marte e altri pianeti
NikoNomad / Shutterstock

Un nuovo studio, pubblicato il 25 settembre sulla rivista Proceedings of the National Academy of Sciences, mostra i risultati di una ricerca condotta utilizzando un metodo basato sull'intelligenza artificiale per trovare prove di vita su altri pianeti.

È un metodo che consente di differenziare i campioni biotici (quelli relativi agli organismi viventi) da quelli abiotici (sterili) con una precisione del 90%, attraverso l'analisi gascromatografica, che separa e identifica le parti componenti di un campione e la spettrometria di massa che determina i pesi molecolari dei componenti di ciascun campione. Utilizzando i dati dell’analisi molecolare di 134 campioni noti, ricchi di carbonio abiotici o biotici, un’intelligenza artificiale è stata addestrata a prevedere l’origine di un nuovo campione.

Grazie a questa tecnica i ricercatori hanno identificato con successo campioni di esseri viventi e

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how Italian is actually used.

Continue

Already have access? Log in.

Gli sceneggiatori di Hollywood ottengono concessioni su retribuzione, benefici e uso dell'IA

5 October 2023
Gli sceneggiatori di Hollywood ottengono concessioni su retribuzione, benefici e uso dell'IA
John Doukas / Shutterstock

Migliaia di sceneggiatori cinematografici e televisivi statunitensi potranno tornare finalmente al lavoro. Dopo 5 mesi, il 27 settembre scorso, lo sciopero della Writers Guild of America (WGA), si è concluso con una vittoria schiacciante del sindacato. È stato uno degli scioperi più lunghi nella storia di Hollywood e ha avuto un impatto significativo sull'industria cinematografica, interrompendo per mesi quasi tutta la produzione.

Secondo quanto riportato, il sindacato ha ottenuto benefici sostanziali in termini di retribuzione e condizioni di lavoro. La maggior parte dei salari minimi degli sceneggiatori aumenteranno del 5% e gli verranno riconosciuti i diritti residuali per lo streaming estero e nazionale. Gli studios saranno, inoltre, tenuti a essere più trasparenti sui numeri delle visualizzazioni in streaming.

Al centro delle trattative c’era l'uso dell'intelligenza artificiale nella

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how Italian is actually used.

Continue

Already have access? Log in.

Giorgio Napolitano: l'addio dell'Italia all'ex presidente della Repubblica

5 October 2023
Giorgio Napolitano: l'addio dell'Italia all'ex presidente della Repubblica
GIACOMO MORINI / Shutterstock

Carmen: Martedì 26 settembre, si sono svolti i funerali di Stato dell’ex Presidente della Repubblica Giorgio Napolitano, deceduto all’età di 98 anni. Per la prima volta nella storia dell’Italia repubblicana, le esequie si sono tenute all’interno della Camera dei deputati, a palazzo Montecitorio di Roma, dove l’aula è stata allestita per accogliere una vasta rappresentanza di personalità politiche italiane e straniere. Oltre al Presidente della Repubblica Sergio Mattarella e il Presidente del Consiglio Giorgia Meloni, erano presenti anche il Presidente francese Emmanuel Macron, il suo omologo tedesco Frank Walter Steinmeier e più di cento ambasciatori. La cerimonia è stata condotta in forma laica, cioè senza riferimenti religiosi, ed è stata trasmessa in diretta televisiva su Rai 1. Napolitano ha ricevuto tutti gli onori di Stato, un gesto doveroso e significativo.
Alessandro: Doveroso perché lo prevede la legge per tutti i presidenti della Repubblica?

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how Italian is actually used.

Continue

Already have access? Log in.

L'Unesco riconosce le grotte e i fenomeni carsici dell'Appennino Settentrionale come Patrimonio dell'Umanità

5 October 2023

Alessandro: La scorsa settimana, i principali media italiani hanno diffuso una notizia entusiasmante: l'Italia ha aggiunto un nuovo sito alla sua lista di Patrimoni dell'Umanità dell'Unesco. Il Comitato del Patrimonio Mondiale, riunito in Arabia Saudita per la sua 45esima sessione, ha esaminato ben 55 nuove candidature ed ha finalmente approvato quella presentata dall'Italia per "le grotte e i fenomeni carsici dell'Appennino Settentrionale". Stiamo parlando di un paesaggio geologico caratterizzato da grotte, stalattiti e stalagmiti, depressioni del terreno, sorgenti, fiumi sotterranei e compagnia bella. Queste formazioni carsiche sono spesso presenti in aree collinari o montagnose ed ospitano una ricca biodiversità e ecosistemi unici.
Carmen: Sembra affascinante. Ma dove si trovano esattamente questi luoghi?
Alessandro: L'Unesco ha individuato sette siti italiani situati in Emilia Romagna, precisamente nelle province di Bologna, Rimini, Ravenna e Reggio Emilia. La maggior parte di queste aree erano già state designate come parchi protetti, come il Parco Nazionale dell'Appennino Tosco-Emiliano o il Parco Regionale dei Gessi Bolognesi. Ne hai mai sentito parlare?

Continue the conversation

Go further and experience the full content — and understand how Italian is actually used.

Continue

Already have access? Log in.