| Carmen: | È giovedì, 25 luglio 2024. Benvenuti a una nuova puntata del nostro programma settimanale di livello intermedio, News in Slow Italian. Un saluto a tutti i nostri ascoltatori e un benvenuto anche a te Chiara! |
| Chiara: | Ciao Carmen! Ciao a tutti! |
| Carmen: | Anche questa settimana, nella prima parte della puntata, daremo spazio all'attualità. Commenteremo, innanzitutto, la decisione del Presidente degli Stati Uniti, Biden, di ritirarsi dalla corsa elettorale. Quindi, parleremo della reintroduzione del servizio militare obbligatorio nei Paesi europei, in risposta alle crescenti minacce alla sicurezza. Nel segmento scientifico approfondiremo i risultati di uno studio volto a spiegare le cause dell’arrossire. Infine, renderemo omaggio a una delle più famose terapiste sessuali che ha rivoluzionato il modo di parlare, pubblicamente, della sessualità: la dottoressa Ruth Westheimer, morta all'età di 96 anni. |
| Chiara: | Una selezione di notizie davvero interessante! |
| Carmen: | Grazie, Chiara. Dacci qualche anticipazione delle notizie di cui parleremo nello spazio dedicato al Trending in Italy. |
| Chiara: | Ci trasferiremo nell’incantevole Costiera Amalfitana. Un fungo insidioso e altamente contagioso sta minacciando la sopravvivenza di numerosi alberi di limoni, mettendo in pericolo non solo l'economia locale ma anche il paesaggio idilliaco che ha reso questa regione famosa in tutto il mondo. Concluderemo con una notizia che ci arriva dal mondo della moda. Di recente, Giorgio Armani ha celebrato il suo novantesimo compleanno, un traguardo straordinario per uno dei più celebri e apprezzati stilisti italiani. |
| Carmen: | Fantastico. È arrivato il momento di iniziare lo spettacolo. Apriamo il sipario! |
Domenica scorsa, il Presidente Joe Biden ha annunciato il ritiro dalla corsa presidenziale e ha confermato il suo sostegno a Kamala Harris, come nuova candidata alla presidenza. Nel suo comunicato ha scritto: “Ritengo di dover fare un passo indietro, nell'interesse del mio partito e del mio Paese”. Il significato storico della sua decisione rinvia ad un atto simile compiuto da Lyndon Johnson nel 1968.
Non sono mancate le reazioni dei leader mondiali. Il cancelliere tedesco Olaf Scholz ha parlato di decisione meritevole di rispetto. Il primo ministro polacco Donald Tusk ha sottolineato la lungimiranza di Biden che in passato, in più di un’occasione, ha preso decisioni tutt’altro che semplici con lo scopo di rendere la Polonia, l'America e il mondo intero più sicuri.
Il ritiro di Biden segna la fine di una straordinaria carriera politica durata 50 anni, sempre rivolta al rispetto della democrazia. Parole decisamente contrarie sono giunte dalla parte repubblicana. Lo speaker della Camera Johnson ha chiesto le dimissioni del Presidente, mentre Trump e Vance lo hanno definito il peggior presidente americano di sempre.
Improve your Italian listening skills
- Is fast spoken Italian difficult to follow?
→ Read: Why you can't understand spoken Italian - Train your ear with guided Italian listening practice
→ Try: Italian listening practice with transcripts
L'Europa reintroduce il servizio di leva obbligatoria in risposta alle crescenti preoccupazioni per la sicurezza
Diversi Paesi europei hanno reintrodotto il servizio militare obbligatorio in risposta alle crescenti minacce alla sicurezza, segnando un cambiamento significativo nelle politiche di difesa. È una decisione che si è resa necessaria in seguito alle tensioni con la Russia, in particolare dopo l'invasione su larga scala dell'Ucraina.
Paesi come Lettonia, Svezia ed Estonia hanno ripristinato o ampliato il servizio di leva. Nel 2015, la Norvegia è diventata il primo membro della NATO ad arruolare uomini e donne, garantendo la parità di genere anche nel servizio militare. Nel Regno Unito e in Germania si discute ancora sul ripristino della coscrizione obbligatoria. Il ministro della Difesa tedesco Boris Pistorius vuole che il suo Paese sia pronto alla guerra entro il 2029.
I critici sostengono che la coscrizione obbligatoria potrebbe mettere a dura prova i valori democratici e avere un forte impatto sulla vita dei giovani. Non meno importante è l'aspetto economico della questione. Sebbene l'Europa sia alle prese con nuove sfide alla sicurezza, la reintroduzione della coscrizione pone nuovi interrogativi sul delicato equilibrio tra il mantenimento della pace e la preparazione a potenziali c
Improve your Italian listening skills
- Is fast spoken Italian difficult to follow?
→ Read: Why you can't understand spoken Italian - Train your ear with guided Italian listening practice
→ Try: Italian listening practice with transcripts
Il 17 luglio la rivista Proceedings of the Royal Society B: Biological Sciences ha pubblicato uno studio sulle cause del rossore. I ricercatori hanno utilizzato il karaoke per esplorare questo fenomeno ancora poco conosciuto. I risultati ottenuti ribaltano la convinzione, da tempo sostenuta, che l'arrossire sia principalmente legato al giudizio sociale.
Il team ha reclutato 40 ragazze adolescenti da registrare mentre cantano al karaoke. Per garantire ulteriore imbarazzo, alle partecipanti è stato chiesto di eseguire canzoni complesse davanti a un pubblico dal vivo. Terminata l’esibizione, le partecipanti allo studio hanno guardato le registrazioni del loro canto mentre venivano misurate la loro attività cerebrale e le risposte fisiologiche.
La risonanza magnetica ha mostrato che l'arrossire era associato a regioni cerebrali legate all'eccitazione emotiva e all'attenzione focalizzata su se stessi, piuttosto che alla paura del giudizio degli altri. Altrettanto sorprendente è stato constatare una maggiore attività nel cervelletto, un'area cerebrale legata al movimento e alla coordinazione, ma recentemente associata anche all'elaborazione delle emozioni.
Improve your Italian listening skills
- Is fast spoken Italian difficult to follow?
→ Read: Why you can't understand spoken Italian - Train your ear with guided Italian listening practice
→ Try: Italian listening practice with transcripts
È morta all'età di 96 anni la dottoressa Ruth Westheimer, l'iconica terapista sessuale che ha rivoluzionato il modo di parlare pubblicamente dell’intimità umana, destigmatizzando molti argomenti considerati tabù. Conosciuta affettuosamente come “Dr. Ruth”, si è spenta serenamente nella sua casa di New York venerdì scorso, circondata dalla sua famiglia.
Westheimer era nata in Germania nel 1928 da genitori ebrei. Alla vigilia della seconda guerra mondiale, quando aveva solo 10 anni, la mandarono in Svizzera. Non vide mai più i suoi genitori e si sospetta che siano stati uccisi ad Auschwitz. Da adolescente, visse a Gerusalemme dove seguì un addestramento come cecchino. A vent'anni studiò a Parigi per poi emigrare definitivamente a New York.
Per decenni, la dottoressa Ruth è stata una delle principali sostenitrici dell'educazione sessuale, dispensando consigli colorati e spiritosi con il suo caratteristico accento tedesco. Oltre ai suoi famosi programmi radiofonici e televisivi, è autrice di oltre 40 libri. Ha anche finanziato e portato avanti, attivamente, eventi legati alla memoria dell'Olocausto.
Improve your Italian listening skills
- Does Italian sound too fast to understand clearly?
→ Read: Why you can't understand spoken Italian - Practice with audio and contextual explanations
→ Try: Italian listening practice with transcripts
| Carmen: | Hai sentito la notizia? I limoni della meravigliosa Costiera Amalfitana e della Penisola Sorrentina, in Campania, sono in grave pericolo. Un fungo altamente contagioso, il Plenodomus tracheiphilus, ha infettato numerose piante, provocando dapprima l'ingiallimento delle foglie, poi la loro caduta e, in molti casi, la morte dell'albero. Questi frutti, noti come "Limoni di Sorrento" o "Limoni della Costa d'Amalfi", sono rinomati a livello mondiale per la loro qualità pregiata, il profumo intenso e il gusto unico. Inoltre, la loro buccia ricca di oli essenziali li rende ideali per la produzione di marmellate e del celebre limoncello, il liquore tipico della zona. La coltivazione di limoni lungo la Costiera Amalfitana risale a molti secoli fa, quando gli Arabi la introdussero durante le loro espansioni e conquiste. Oggi, i limoni rappresentano un elemento fondamentale della cultura e dell'economia locale, simbolo di una tradizione che rischia di essere spezzata da questa minaccia fungina. |
| Chiara: | Ma il problema è reale o si tratta della solita notizia gonfiata dai giornali per attirare l’attenzione dell’opinione pubblica? |
| Carmen: | È un problema reale che va preso sul serio. Secondo un articolo del quotidiano Il Post dell'11 luglio, alcuni sopralluoghi tenuti dall’associazione di agricoltori Coldiretti di Salerno hanno accertato che circa un terzo dei limoneti è stato infettato dal fungo. |
Improve your Italian listening skills
- Do you find it difficult to process spoken Italian in real time?
→ Read: Why you can't understand spoken Italian - Improve with consistent Italian listening practice
→ Try: Italian listening practice with transcripts
| Chiara: | Due settimane fa, l’Italia ha celebrato i 90 anni di Giorgio Armani, una delle figure più iconiche e venerate nel panorama mondiale della moda. Si tratta di un traguardo straordinario per il maestro indiscusso dell’eleganza italiana, il cui nome risuona anche tra coloro che hanno poca affinità con il mondo della moda. Conosciuto affettuosamente come Re Giorgio, Armani è nato l'11 luglio 1934 a Piacenza, nella pittoresca regione dell'Emilia-Romagna. |
| Carmen: | Ricordo di aver sentito che, da giovane, Armani sognava di diventare chirurgo. È vero o è solo una leggenda? |
| Chiara: | No, è vero. Si iscrisse alla Facoltà di Medicina dell’Università Statale di Milano, ma abbandonò gli studi dopo tre anni per adempiere al servizio militare obbligatorio. Al termine del servizio, invece di tornare sui libri, trovò lavoro come vetrinista presso la catena di grandi magazzini Rinascente a Milano. Fu lì che il suo innato talento creativo cominciò a fiorire, portandolo nel 1964 a collaborare con il Lanificio Fratelli Cerruti. Un decennio più tardi, presentò la sua prima collezione, accolta con tale entusiasmo da proiettarlo immediatamente tra i nomi più promettenti della moda mondiale. E il resto, come si suol dire, è storia. |
Improve your Italian listening skills
- Finding it hard to follow real Italian conversations?
→ Read: Why spoken Italian is difficult to understand - Looking for guided listening practice in Italian?
→ Try: Practice with audio and transcripts