L’Italia si indigna per la sponsorizzazione che rievoca la mafia nel basket spagnolo
21 September 2023
MikeDotta / Shutterstock
| Mario: | Tra le notizie più discusse delle ultime settimane, ho trovato piuttosto interessante l’intervento che il nuovo ambasciatore italiano in Spagna, Giuseppe Buccino Grimaldi, ha rivolto alla squadra di pallacanestro della Liga ACB, Casademont Zaragoza. Diversi mesi fa, il club sportivo spagnolo ha siglato un accordo di sponsorizzazione con la catena di ristoranti “La Mafia se sienta en la mesa”, ossia La mafia si siede a tavola, molto diffusa nel Paese iberico. Ne hai mai sentito parlare? |
| Carmen: | Certamente! È una catena di ristoranti che propone cucina italiana in un'ambientazione che richiama l'immagine stereotipata del nostro Paese e della mafia, con chiari riferimenti a figure di boss sanguinari come Lucky Luciano e Al Capone. |
| Mario: | Esatto! L'ambasciatore italiano ha criticato pubblicamente questa decisione attraverso una lettera indirizzata al presidente del club, Casademont Saragozza. Grimaldi ha sottolineato che la mafia rappresenta una grave minaccia per la sicurezza, l'economia e la convivenza civile, e che sono state impiegate notevoli risorse, sia a livello italiano che internazionale, per combatterla. |
| Carmen: | Puoi dirlo forte! La mafia è un pericolo! Tuttavia, la visione che se ne ha all’estero è molte volte distorta, influenzata anche da film di successo come "Il Padrino". |
Improve your Italian listening skills
- Is fast spoken Italian difficult to follow?
→ Read: Why you can't understand spoken Italian - Train your ear with guided Italian listening practice
→ Try: Italian listening practice with transcripts