La brillante contemporaneità di Seneca

Senza un pubblico, senza il calore di un applauso, senza l’ammirazione — e l’invidia — dell’occhio altrui, non c’è ostentazione. Non c’è sfoggio. Sfuma, come polvere nel vento, la tentazione della superbia.

Seneca — filosofo, oratore, drammaturgo e politico romano di origine iberica — non sembra avere dubbi. È questo il messaggio del testo Chi è saggio non segue il volgo, un passo tratto dalle Lettere morali a Lucilio, la più nota fra le sue opere. Il genere letterario in questione, quello delle lettere a carattere filosofico indirizzate ad amici, era già stato esplorato da due menti illustri della filosofia greca, Platone ed Epicuro. Il lavoro di Seneca, pur inserendosi in questa nobile tradizione, colpisce, tuttavia, per l’originalità della forma espressiva.

Seneca sceglie un linguaggio colloquiale, attento a riprodurre il ritmo sincopato e gli stilemi della lingua parlata. Con grande