| Beatrice: | Alberto, sono troppo emozionata. Ho avuto la data del prossimo concerto. |
| Alberto: | Allora è vero, in città vengono gli U2. |
| Beatrice: | U2? |
| Alberto: | Ma sì, quelli che cantano “In The Name of Love”. È un loro cavallo di battaglia. |
| Beatrice: | Ma che dici, parlavo del mio concerto. |
| Alberto: | Ma perché? Canti? |
| Beatrice: | Certo che canto. Non lo sapevi? |
Strong suit, strong point, forte
Cavallo di battaglia
To fit the bill, to suit to a T
Calzare a pennello
To have what it takes
Avere le carte in regola
To have/keep something in store, to hold
Avere/tenere in serbo
To search high and low
Cercare col lanternino
To have some sense/common sense/to have brains
Avere (del/un po’ di) sale in zucca
To have something in your blood
Avere nel sangue
To be a piece of cake, to have it easy, to be fun
Essere una pacchia