Il governo russo ha reso noto che nel 2015 l’economia del paese entrerà in recessione. Il ministero per lo sviluppo economico ha calcolato che, l’anno prossimo, l’economia russa subirà una contrazione dello 0,8%. Una previsione in netto contrasto con i dati precedentemente diffusi dallo stesso ministero, secondo i quali il PIL sarebbe cresciuto del 1,2% nel corso del 2015.

Ad incidere negativamente sull'economia del paese è stato il calo del prezzo del petrolio. La Russia infatti è il secondo più grande esportatore di petrolio al mondo. Gas e petrolio rappresentano il 70% delle esportazioni russe e la metà delle entrate statali. Rispetto alla scorsa estate, il prezzo del petrolio è sceso quasi del 40% a causa dell’eccesso di offerta provocato dall’incremento della produzione di petrolio di scisto negli Stati Uniti. Anche la domanda è scesa, in modo particolare in Cina, dove negli ultimi mesi la produzione industriale ha subito un rallentamento.

Lo scorso lunedì alla Casa Bianca il presidente Barack Obama ha partecipato a una serie di incontri con il suo Gabinetto, alcuni leader delle organizzazioni per i diritti civili, nonché alcuni funzionari delle forze di polizia. Obama ha proposto un pacchetto di spesa pari a 263 milioni di dollari per equipaggiare la polizia in modo più appropriato. La proposta giunge in seguito ad un fatale incidente avvenuto a Ferguson, nel Missouri, nel quale un adolescente afroamericano disarmato, Michael Brown, è stato ucciso a colpi di arma da fuoco dall’agente di polizia Darren Wilson.

Obama ha chiesto al Congresso 75 milioni di dollari per l’acquisto di 50.000 telecamere individuali da applicare sulle uniformi degli agenti di polizia al fine di filmare le interazioni con il pubblico. La Casa Bianca ritiene che le telecamere possano contribuire ad alleviare la tensione tra il pubblico e le forz

Secondo un nuovo studio, pubblicato online il 1° dicembre sulla rivista Atti dell'Accademia Nazionale delle Scienze, è probabile che il virus dell’HIV si stia evolvendo verso una forma più debole. La ricerca è stata condotta da un team di esperti presso l’Università di Oxford.

Gli scienziati hanno messo a confronto l’epidemia di HIV in Botswana e quella che ha avuto luogo un decennio più tardi in Sud Africa. In Botswana la capacità del virus di replicarsi è risultata essere del 10% inferiore. I ricercatori ritengono quindi che il virus si sia evoluto, diventando meno aggressivo nel corso del tempo. Secondo gli studiosi, il virus HIV, quando infetta una persona con un sistema immunitario particolarmente efficiente, si trasforma per sopravvivere, perdendo in parte la capacità di replicarsi. Il virus diventa meno letale e necessita di più

La società produttrice di giocattoli statunitense Mattel ha deciso di rimuovere un libro dedicato a Barbie dal catalogo di Amazon in seguito all’intervento di una blogger, la quale aveva descritto la storia come sessista e misogina. Il libro di Barbie era stato pubblicato dalla casa editrice Random House nel 2010, ed era stato inserito nel catalogo di Amazon nel 2013.

La blogger Pamela Ribon aveva commentato il libro il 17 novembre scorso dopo averlo sfogliato a casa di un’amica, rimanendo molto turbata dal contenuto della pubblicazione. Nella storia in questione, Barbie si propone di progettare un gioco per computer, ma deve chiedere aiuto ai suoi amici maschi. Barbie inoltre contagia per errore il computer della sorella con un virus e deve nuovamente ricorrere alla collaborazione maschile per risolvere il problema.

Pamela Ribon ha detto che tutte le recensioni del libro che ha av

Emanuele:	Sai che il nostro servizio sanitario nazionale è uno tra i migliori al mondo? Non dire di no con la testa! Cosa c’è, non sei d’accordo?
Chiara:	Non dirmi altro! Prima di cominciare a discutere, vorrei sapere da dove hai preso questa informazione.
Emanuele:	Secondo l’Organizzazione Mondiale della Sanità, l’Italia è seconda soltanto alla Francia. Non ti sembra un ottimo risultato?
Chiara:	Non comunicarmi più nulla, questo mi basta! Non c’è alcun dubbio che si tratti di una fonte attendibile, eppure continuo a essere un po’ scettica.

The imperative is used to give commands, issue orders, and exhort. This is often done using the negative form. For example, in English, we might say, "Don't touch it!" or "Don't speak!" Following is a table outlining the negative imperative forms in Italian for verbs ending in -are, -ere, and -ire.

	parlare	credere	finire
tu	non parlare!	non credere!	non finire!
Lei	non parli!	non creda!	on finisca!
noi	non parliamo!	non crediamo!	non finiamo!
voi	non parlate!	non credete!	non finite!
Loro	non parlino!	non credano!	non finiscano!

As you can see, the formation of the negative imperative is relatively simple in its most commonly used forms: with tu the infinitive is used and with voi the present indicative is used--both add non before the verb.

Lei and Loro, the formal forms of you in the singular and the plural, use the subjunctive.

Examples:

Non lavorare troppo! Non ti fa bene! Don't work too much! It isn't good for you! Signora, non tocchi le pareti! Sono state dipinte da poco. Ma'am, don't touch the walls! They have been recently painted. Ragazzi, non mangiate troppo. Tra due ore ceniamo. Guys, don't eat too much. We're having dinner in two hours. Non ripetano sempre le solite cose, professori! Professors, don't always repeat the usual things! Non dimentichiamo le chiavi questa volta! Let's not forget the keys this time!

Emanuele:	Ultimamente ho scoperto di condividere con alcuni personaggi importanti della storia un tratto caratteriale alquanto problematico.
Chiara:	Ho capito l’antifona. Oggi vuoi fare dell’autocritica.
Emanuele:	Sì… sono molto pessimista e tendo ad attribuire a me stesso la responsabilità di insuccessi e sconfitte, proprio come faceva Napoleone.
Chiara:	Beh, allora dovresti essere contento. Se il pessimismo ha portato lontano i grandi personaggi della storia, chissà di quali imprese sarai capace tu in futuro.

Capire l’antifona significa cogliere un’allusione, un messaggio sottinteso, un suggerimento o una velata minaccia.

Le origini di questa espressione sono molto antiche e ci riportano alle cerimonie del culto cristiano. L'antifona è un breve canto melodico recitato durante le cerimonie religiose, prima e dopo il salmo. Più specificamente, la funzione principale dell’antifona è quella di riassumere in pochi versi il significato del salmo al quale si accompagna.

Con il passare del tempo, l’espressione capire l’antifona è entrata nell’ambito lessicale laico, nel quale indica un discorso che trasmette un messaggio sottinteso.

A livello letterale, la locuzione italiana capire l’antifona potrebbe essere tradotta come: to understand the antiphon. In inglese questo insieme di parole non ha alcun significato. Un equivalente semantico più appropriato è offerto nella lingua inglese dalle espressioni: to read between the lines, to see what someone is getting at, oppure, più semplicemente, to realize (something); to get the message / the hint.

Esempio 1:

Ho capito l’antifona: Marco è ancora arrabbiato con Teresa e non vuole fare pace con lei.
I got the message: Marco is still mad at Teresa and doesn’t want to make peace with her.

Esempio 2:

Quella mattina, quando tornai a casa e vidi le sue valigie ammucchiate sotto il portico davanti a casa, capii subito l’antifona. Giacomo aveva finalmente preso una decisione e stava partendo per Londra.
That morning, when I got home and saw his suitcases piled up on the front porch, I immediately realized what was going on. Giacomo had finally made up his mind and was leaving for London.

Esempio 3:

Più di una volta ho cercato di dire a Federico che deve cambiare atteggiamento al lavoro. Lui, però, sembra non capire l’antifona.
More than once I tried telling Federico that he should change his attitude at work. But he doesn't seem to get the hint.