Il primo ministro israeliano Benyamin Netanyahu si è assicurato una netta vittoria sulla coalizione di centro-sinistra, Unione Sionista, nelle elezioni di martedì scorso. Per formare una coalizione di governo, comunque, il partito di Netanyahu, il Likud, avrà bisogno di scendere a patti con una costellazione di piccoli partiti politici. Con questa vittoria Netanyahu riceverà il quarto mandato della sua carriera, diventando così il primo ministro più politicamente longevo della storia del paese.

Mercoledì, con la quasi totalità dei voti scrutinati, il Likud aveva conquistato 30 seggi alla Knesset, il parlamento composto da 120 membri, sconfiggendo con facilità l’Unione Sionista, che contava soltanto 24 seggi. La Lista Araba Unita, un partito politico arabo israeliano, che rappresenta e gode del sostegno della popolazione araba, si è collocato al terzo posto.

Il presidente russo Vladimir Putin è finalmente riapparso in pubblico lo scorso lunedì, 11 giorni dopo la sua ultima apparizione ufficiale. La recente scomparsa di Putin dalla scena pubblica aveva scatenato molte chiacchiere. Secondo alcuni, il presidente era malato. Secondi altri, era morto. Altri dicevano che fosse stato deposto durante un colpo di stato. Secondo alcune fonti, infine, il presidente era diventato nuovamente padre.

Il 62enne presidente era stato visto per l’ultima volta in TV il 5 marzo scorso, in occasione del suo incontro con il premier italiano, Matteo Renzi. L’11 marzo, Putin aveva annullato la firma di un accordo con l’Ossezia del Sud, sebbene la delegazione presidenziale fosse già arrivata a Mosca. In seguito, era stato annullato un viaggio del presidente in Kazakistan. Il Cremlino aveva rifiutato di fornire qualsiasi chiarimento, ma il governo del Kazakistan aveva

Alcuni scienziati forensi ritengono di avere trovato le ossa di Miguel de Cervantes, l’autore del Don Chisciotte. Lo scrittore spagnolo era stato sepolto nel Convento dei Trinitari Scalzi di Madrid nel 1616. La sua bara, tuttavia, era stata smarrita nel tardo 17° secolo, durante i lavori di ristrutturazione del convento.

Utilizzando telecamere a raggi infrarossi, scanner 3D e georadar, un team di 30 ricercatori ha individuato il luogo di sepoltura in una cripta dimenticata, situata sotto il nuovo edificio del convento. Secondo i ricercatori, la cripta conserva i resti di Cervantes, nonché quelli di sua moglie e altre persone. Il responsabile delle ricerche, Luis Avial, ha riferito, martedì scorso, durante una conferenza stampa, che i resti si trovano in cattivo stato di conservazione, per cui sarà difficile separare e identificare le ossa dello scrittore dagli altri frammenti.

Cervantes na

Ogni anno, il 14 di marzo, gli appassionati di matematica festeggiano la Giornata del pi greco rendendo omaggio alla costante matematica che rappresenta il rapporto tra la circonferenza di un cerchio e il suo diametro. Un evento come quello che si celebra quest’anno, tuttavia, ha luogo soltanto una volta al secolo. Il 14 marzo 2015, infatti, alle 9 del mattino, con 26 minuti e 53 secondi, la data e l’ora hanno riprodotto le prime 10 cifre del pi greco: 3,141592653.

Vari eventi dedicati alla “festa del secolo” del pi greco sono stati organizzati in tutto il mondo. Negli Stati Uniti, gli appassionati di matematica hanno festeggiato l’evento a Austin, in Texas, e presso il museo Exploratorium di San Francisco, dove, nel 1988, venne inaugurata la giornata ufficiale del pi greco. Negli ultimi anni, la popolarità di questa festa è cresciuta, conquistando gli appassionati di matematica di tutto

Benedetta:	Sono settimane che lavoro senza pausa. Temevo di essere andata oltre le mie capacità. Ieri ero così affaticata, che ho deciso di lasciare l’ufficio e tornare a casa.
Emanuele:	Pensavo che tu avessi già finito di lavorare a quel progetto. Beh, hai fatto bene! Per restare lucidi è essenziale non stancarsi troppo. Sei riuscita a rilassarti?
Benedetta:	Inizialmente credevo di non esserne capace, ma poi, dopo un bagno caldo e una cena deliziosa, mi sono sdraiata sul divano a vedere un film, e la tensione è andata via.
Emanuele:	Abbiamo modi diversi di affrontare lo stress. Vuoi sapere cosa avrei fatto al tuo posto? Prima sarei andato in palestra e poi avrei incontrato degli amici in un bar.

Just like the indicative, the subjunctive also has a past perfect--or pluperfect--form. Remember: the past perfect, whether in indicative or in subjunctive, expresses an action that occurred in the past before another action took place. A key word in English that should come to mind when using the past perfect is “had”, which is then followed by the past participle of a verb. The past perfect subjunctive is used instead of the indicative past perfect if the subjunctive is required:

Pensavo che tu avessi mangiato tutta la torta! I thought that you had eaten the entire cake!

As we can see in the example above, just like our previous subjunctive tenses, we need a two-clause sentence to use the past perfect subjunctive. To use the past perfect subjunctive, the action in the dependent clause must have occurred before the action in the independent clause. Additionally, the independent clause must contain a subjunctive-trigger verb in the imperfect or past perfect tense which generates the past perfect subjunctive verb in the dependent clause.

To create past perfect subjunctive verbs, you must use avere or essere as auxiliary verbs, as with our indicative past tenses, but they must be in their imperfect forms:

	Vedere-	Uscire
...che io	avessi visto	fossi uscito/a
...che tu	avessi visto	fossi uscito/a
...che lui/lei/Lei	avesse visto	fosse uscito/a
...che noi	avessimo visto	fossimo usciti/e
...che voi	aveste visto	foste usciti/e
...che loro/Loro	avessero visto	fossero usciti/e

Già, which means “already”, is often present along with the past-perfect tense; it interrupts the auxiliary verb and the past participle:

Pensavo che tu avessi già mangiato tutta la torta! I thought that you had already eaten the entire cake!

Emanuele:	So che tu in cucina sei il quinto evangelista. Indovina qual è il mio cavallo di battaglia? Si tratta di un piatto dell’antica tradizione toscana…
Benedetta:	Ti riferisci alla ribollita? Amo questa zuppa di pane raffermo e verdure!
Emanuele:	No, il mio piatto preferito è un altro. È il dolce italiano più conosciuto al mondo. Hai capito di cosa parlo? Va bene, non ti tengo in ansia: è il tiramisù.
Benedetta:	Il tiramisù ha origini toscane? Mi dispiace, ma non ti credo!
Emanuele:	Fidati come se fossi il quinto evangelista. Di fatto, si racconta che questo dolce sia nato a Siena intorno al Seicento in occasione della visita in città del Granduca Cosimo de’ Medici.

L’espressione essere il quinto evangelista ha un tono polemico e descrive l’atteggiamento mentale di chi pensa di avere il monopolio della verità. Chi crede di essere il quinto evangelista è convinto di avere l’autorità o la competenza per esprimere principi assiomatici, ossia principi che non hanno bisogno di essere logicamente dimostrati in quanto evidenti di per sé.

Con un’accezione positiva, la locuzione essere il quinto evangelista si riferisce a una persona che gode di ottima reputazione in un determinato campo, una persona che tutti consultano per ricevere opinioni o consigli.

L’espressione è inoltre spesso impiegata con una sfumatura ironica e canzonatoria.

Giovanni, Matteo, Marco e Luca sono gli apostoli autori dei Vangeli che, insieme alla Bibbia, rappresentano le sacre scritture della tradizione cristiana. Un aspetto essenziale della fede è accettare le scritture come portatrici della vera parola di Dio.

Gli evangelisti sono quattro. La frase idiomatica che esploriamo oggi equipara quindi le parole dell’ipotetico quinto evangelista alle parole scritte nei Vangeli.

L’espressione essere il quinto evangelista potrebbe essere tradotta letteralmente come: to be the fifth evangelist. Questo concetto viene però trasmesso in modo più appropriato nella lingua inglese dalle espressioni: to be a guru, to be a buff, to be a know-it-all.

Esempio 1:

Vado d’accordo con tutti nel mio ufficio, eccetto che con Enrico. Non mi piace il suo modo di fare: è arrogante e autoritario, altezzoso e superbo. Vuole imporsi su tutti, crede di essere il quinto evangelista.
I get along with everyone in my office, except for Enrico. I don’t like his attitude, he is arrogant and authoritarian, haughty and conceited. He wants to impose himself on everyone and thinks he knows it all.

Esempio 2:

Sei hai qualche dubbio su cosa indossare chiedi a Francesca. Lei ha un vero talento per la moda. Tutte le mie amiche fanno sempre a gara per avere i suoi consigli. La venerano come se fosse il quinto evangelista.
Should you have any doubts about what to wear, ask Francesca. She has a real talent for fashion. All of my friends are always competing with each other to get her advice. They revere her as if she were a guru.

Esempio 3:

Se vuoi investire i tuoi risparmi in borsa, posso darti io dei consigli utili. Sono il quinto evangelista della finanza. Sono sempre molto informato sulle notizie di attualità e sull’andamento di tutti i maggiori prodotti finanziari.
If you want to invest your savings in the stock market, I can give you some useful advice. I’m a finance buff. I’m always up to date on current news and the performance of all main financial products.