1. The interrogative adverbs in Italian are as follows:
   
   

   come	how
   come mai	how come
   dove	where
   quando	when
   perché	why

   1. Come and dove are generally shortened to com’ and dov’ before the conjugated forms of essere beginning with the letter e.
      
      

      Com’è andata? How did it go? Dov’è Marina? Where is Marina?

   2. In questions beginning with an interrogative adverb, the subject is generally put at the end of the sentence.
      
      

      Quando si è laureato Raimondo? When did Raimondo graduate? Dov’è andato Sebastiano? Where did Sebastiano go?

      After perché and come mai you will see the subject either before the verb or at the end of the question.
      
      

      Come mai non vuole venire Cinzia? (Come mai Cinzia non vuole venire?) How come Cinzia doesn’t want to come? Perché Andrea non è venuto? (Perché non è venuto Andrea?) Why didn’t Andrea come?

      NB (Nota Bene): When forming a yes/no question in Italian, the subject can come at the beginning or the end of the question.
      
      

      Vittoria mangia con noi? Mangia con noi Vittoria? Is Vittoria eating with us?

2. The interrogative adjectives are as follows:
   
   

   quanto, quanta, quanti, quante	how much, how many
   che	what, what kind of
   quale, quali	which, what

   1. As we’ve seen with adjectives in previous lessons, these interrogative adjectives must agree in gender and number with the noun they are modifying. The exception to this rule is che, which is invariable. Quale usually implies a choice between two or more things, and che is used more generally.
      
      

      Quanto tempo ci vuole? How much time does it take? Quanta roba porti? How much stuff are you bringing? Quanti gatti ci sono? How many cats are there? Quante mele hai mangiato? How many apples did you eat? Quale candidato ha vinto? Which candidate won? Quali sport pratichi? Which sports do you practice? Che carne ha comprato? What meat did he buy?

   2. Che often substitutes quale in informal Italian.

      Che (quali) studenti vengono? What (which) students are coming? Che (quali) tipi preferisce? What (which) types does she prefer?

3. The interrogative pronouns are as follows:
   
   

   chi	who, whom
   che, cosa, che cosa	what
   quanto, quanta, quanti, quante	how much, how many
   quale, qual, quali	which (one), which (ones)

   1. Interrogative pronouns take the place of nouns in questions, or refer back to previously mentioned nouns. Quale and quanto are used as both adjectives and pronouns, and they always agree with the nouns they replace. Quale drops its final e before a vowel--usually in front of a conjugated form of essere. Che, cosa, and che cosa are interchangeable.
      
      

      Chi viene con noi? Who’s coming with us? Per chi è questo libro? For whom is this book? Che (cosa) significa il tuo nome? What does your name mean? Quali [libri] preferite? Which [books] do you prefer? Qual è il metodo migliore? What is the best method? Quante [persone] vengono? How many [people] are coming?

   2. Unlike in informal English, in Italian prepositions must always precede an interrogative pronoun.
      
      

      Con chi andate? Who are you going with? A che cosa pensi? What are you thinking about?

   3. Di chi, which means whose, is directly followed by essere.
      
      

      Di chi è questa giacca? Whose jacket is this? Di chi sono i bimbi? Whose kids are they?

   4. Che cosa is used with essere to ask for the definition of a word.
      
      

      Che cosa sono i Muppets? What are the Muppets? Che cosa è (Che cos’è) la Kabbalah? What is Kabbalah?

L’espressione “essere un adone” è una frase che fa riferimento alla bellezza del volto e delle forme del corpo. In altre parole, è come dire ad un individuo di essere bellissimo. Oltre ad essere usata positivamente per esaltare le doti estetiche, viene anche adoperata in tono ironico o addirittura negativo.

Le origini di questa espressione si fanno risalire alla Grecia antica e al mito del Dio Adone. Secondo la leggenda, Adone, che era un giovane dotato di straordinaria bellezza, fu conteso da Afrodite, Dea della bellezza e Persefone, Dea degli inferi. Adone morì per mano di Ares, Dio della guerra e figlio di Zeus. Mosso dalla gelosia, Ares, assunse le sembianze di un cinghiale e uccise Adone durante una battuta di caccia.

“Essere un adone” può essere letteralmente tradotto come “to be Adone”. Questa frase non è molto comune nel vocabolario delle espressioni inglesi. Essere un adone potrebbe essere tradotto semplicemente come “to be beautiful”.

Esempio 1:

Hai visto il figlio di Marco quanto è bello? È un adone.
Have you seen how handsome Marco’s son is? He is an Adonis.

Esempio 2:

Ogni volta che Giulio vede uno specchio, si ferma ad ammirarsi attentamente. La cosa buffa è sapere che lui crede di essere un adone.
Every time that Giulio seen a mirror, he stops to admire himself carefully. The funny thing is to know that he thinks of himself as an Adonis.

Esempio 3:

- Sei sicura di volerci uscire a cena?
- È vero, Luca è una persona molto interessante, ma ad essere sinceri, non è proprio un adone.
- Are you sure you want to go out to dinner with him?
- It’s true, Luca is a very interesting person but, to be honest, he is not exactly an Adonis.