| Carmen: | È giovedì, 21 novembre 2024. Benvenuti a una nuova puntata del nostro programma settimanale di livello intermedio, News in Slow Italian. |
| Fabrizio: | Un saluto a tutti i nostri ascoltatori! |
| Carmen: | Come sempre, nella prima parte della trasmissione daremo uno sguardo agli eventi più importanti del panorama mondiale. Commenteremo, innanzitutto, la nuova dottrina nucleare approvata dal Cremlino, che prevede la minaccia di usare armi nucleari in risposta ad attacchi convenzionali. Quindi, parleremo del monito rivolto ai politici dell'UE, di potenziare significativamente la capacità difensiva europea. A seguire, discuteremo di una piattaforma social in rapida crescita, Bluesky, che potrebbe diventare un'alternativa a X di Elon Musk. E infine scopriremo meglio in cosa consiste lo spazio terapeutico informale creato all'interno di una stazione della metropolitana di New York. |
| Fabrizio: | Stiamo parlando del fenomeno della “Subway Therapy” con migliaia di post-it su cui i viaggiatori della metropolitana condividono i loro pensieri? |
| Carmen: | Sì, pensieri, speranze, paure e anche un po’ di umorismo, che non guasta mai. |
| Fabrizio: | Esatto! Non vedo l'ora di saperne di più. |
| Carmen: | Ne parleremo a breve. Ma ora continuiamo con gli annunci. |
| Fabrizio: | La seconda parte della trasmissione è dedicata agli approfondimenti sulla grammatica e le espressioni della lingua italiana. Il dialogo grammaticale conterrà molti esempi sull’argomento di oggi, Overview of the Present Indicative of Irregular Verbs. Il dialogo delle espressioni, invece, illustrerà gli usi di un'altra espressione molto usata nella lingua italiana, Dare del filo da torcere. |
| Carmen: | Benissimo. Non ci resta che iniziare lo spettacolo. Apriamo il sipario! |
Martedì Vladimir Putin ha aggiornato la dottrina nucleare della Russia. La nuova versione è stata approvata in risposta al via libera del Presidente degli Stati Uniti Joe Biden all'Ucraina di utilizzare armi di fabbricazione americana per colpire la Russia. D’ora in avanti il Cremlino considera qualsiasi aggressione da parte di uno Stato non nucleare, se sostenuta da una potenza nucleare, come un attacco collettivo contro di sé.
Questo cambiamento riflette la crescente preoccupazione della Russia per il sostegno militare occidentale all'Ucraina. L'obiettivo è quello di scoraggiare ulteriori esc
Giovedì scorso, il Vicepresidente del gruppo del Partito Popolare Europeo al Parlamento Europeo e il Commissario Europeo designato per la Difesa e lo Spazio hanno pubblicato un articolo di allarme su Euronews. L’intento è di sollecitare l’UE a rafforzare la propria difesa, proponendo passi decisivi che richiedono una forte volontà politica per essere attuati.
Hanno confrontato l’aumento dei bilanci per la difesa di Russia e Cina, rispettivamente del 300% e del 600%, contro un incremento solo del 20% da parte dei Paesi dell'UE. L'articolo cita anche gli avvertimenti degli esperti, secondo cui la
Dopo le elezioni presidenziali americane, alcuni utenti hanno deciso di lasciare X di Elon Musk e passare a Bluesky. Bluesky è una piattaforma social in rapida crescita che si descrive con l’espressione “come un social media dovrebbe essere”. Presenta funzioni simili ai social tradizionali, come postare, commentare e mettere "mi piace", ed è attualmente finanziata da investitori.
Tuttavia, la sua caratteristica principale è la decentralizzazione, che consente agli utenti di ospitare i propri dati su diversi server invece di dipendere dall'infrastruttura di una singola azienda. Bluesky è stata c
Un tunnel stretto nella metropolitana di New York si è trasformato in uno spazio di terapia informale. Noto come “Subway Therapy”, è stato creato dall'artista Matthew Chavez. Il progetto consiste in migliaia di post-it su cui i passeggeri della metropolitana esprimono i loro pensieri, le loro speranze, le loro paure e il loro umorismo. I messaggi spaziano dai commenti politici alle riflessioni personali.
Chavez ha avviato “Subway Therapy” nel 2016, subito dopo le elezioni presidenziali. Sebbene il progetto non sia apertamente politico, riflette inevitabilmente il clima politico, influenzando ci
Parthenope, il nuovo film di Paolo Sorrentino
| Carmen: | Lo scorso 24 ottobre è uscito in tutte le sale cinematografiche italiane Parthenope, il film scritto e diretto dal noto regista napoletano Paolo Sorrentino. La pellicola è molto interessante e sta registrando ottimi incassi da diverse settimane. Secondo quanto riferiscono i social network e i giornali, è il miglior esordio di un film drammatico italiano del periodo post pandemia. Che ne pensi? |
| Fabrizio: | Sinceramente, non ho ancora visto il film ma conto di farlo al più presto. Anche perché, sono presenti attori di altissimo livello. |
| Carmen: | Hai ragione. Ci sono, tra gli altri, Gary Oldman, Stefania Sandrelli, Celeste Dalla Porta, Luisa Ranieri, Isabella Ferrari e Silvio Orlando. Nel suo film, il regista Sorrentino racconta la sua città di origine e parla dei suoi sogni: evoca la figura della sirena Parthenope, che secondo la tradizione napoletana è la fondatrice della città ed è anche quella che dà il nome alla protagonista del film. La pellicola, in linea di massima, narra la sua vita dall’infanzia fino alla vecchiaia. Nata nella baia di Napoli, Parthenope cresce in un rapporto profondo con la città, che per lei è fonte di amore e sofferenza. La sua esistenza è segnata da passioni intense e da legami complessi: vive avventure romantiche, si avvicina al mondo dell’arte e della religione, e scopre una Napoli misteriosa e affascinante, in cui convivono bellezza e decadenza. |
Essere, avere, and stare
Three of the most important irregular verbs in Italian are avere (to have), essere (to be), and stare (to be, to stay, to remain). See the table below for their conjugations.
essere | avere | stare | |
| io | sono | ho | sto |
| tu | sei | hai | stai |
| lui/lei/Lei | è | ha | sta |
| noi | siamo | abbiamo | stiamo |
| voi | siete | avete | state |
| loro | sono | hanno | stanno |
I. The verb avere is used in many idiomatic expressions which describe someone’s state of being. Notice how these expressions in English are generally conveyed with the verb “to be.”
Roma sotto le impalcature: turisti, monumenti e lavori per il Giubileo
| Fabrizio: | Negli ultimi tempi, su TikTok è esploso un nuovo fenomeno: il trend “Rome Construction”. Già da sé il titolo dice tutto. I turisti, arrivati a Roma con il desiderio di passeggiare tra monumenti antichi e scorci pittoreschi, si trovano, invece, di fronte a uno scenario ben diverso: ponteggi ovunque, pannelli di plastica, operai e cantieri a bizzeffe. |
| Carmen: | Beh, sappiamo tutti qual è la ragione: la città si sta preparando per il Giubileo, un evento che la Chiesa cattolica celebra, addirittura dal 1300. |
| Fabrizio: | Esatto! Comincerà il mese prossimo e per accogliere il flusso enorme di pellegrini, l'amministrazione comunale ha avviato una serie di lavori pubblici che, in tutta franchezza, sembrano interminabili. E questo sta dando del filo da torcere a molti. |
L’origine della locuzione dare del filo da torcere è legata al mondo della produzione tessile e, specificamente, all’atto della torcitura del filo, che, in passato, era effettuata manualmente. A quanto pare, la torcitura è sempre stata un’operazione difficile a causa dell’irregolarità dei fili utilizzati. Furono probabilmente queste difficoltà tecniche a dar luogo a questa espressione.
La locuzione Dare del filo da torcere può e
| avere sonno, stare calmo, stare in piedi, avere sete, stare zitto/a/i/e, avere fretta, stare fuori, avere paura, avere voglia di, avere fame |
- Quando bevo tanta acqua.
- Voi non del buio, vero?
- Quando siamo in chiesa .
- Verso mezzanotte lui .
- Quando non funziona la sveglia, tu la mattina.
- Dopo una settimana piena di lavoro, io bere una birra con i miei amici.
- Dato che il cane è molto aggressivo, anche l’inverno.
- Un capo bravo a dispetto delle difficoltà.
- Se tu non , non devi cenare con noi.
- Quando lavori, tutto il giorno?