La produzione di energia elettrica nell'Unione Europea è cambiata significativamente negli ultimi vent’anni. Lo scorso anno, l'energia nucleare ha contribuito al mix energetico dell'UE per il 23%, rispetto al 32% del 2000, mentre l'utilizzo del carbone è sceso dal 30% al 12%. La produzione di energia rinnovabile è salita al 35% nel 2023, in linea con l'obiettivo dell'UE di raggiungere la neutralità climatica entro il 2050.

Nonostante il calo della quota complessiva, l'energia nucleare rimane fondamentale in Paesi come Francia e Belgio, Ungheria, Bulgaria e Slovacchia. Allo stesso tempo, Paesi come la Germania e l'Italia continuano a fare affidamento sul gas per generare elettricità. I prezzi dell'elettricità in Europa rimangono elevati rispetto ai livelli precedenti alla guerra in Ucraina, nonostante una diminuzione rispetto ai massimi del 2022.

Nel 2023, l'Italia ha generato circa il 44%

Nell’ambito della campagna anticorruzione in corso, Xi Jinping ha preso di mira gli alti funzionari militari, tra cui l'ammiraglio Miao Hua, un alleato stretto con un rapporto che risale ai primi anni della carriera politica di Xi. Ufficialmente, Miao, uno degli ufficiali più importanti dell'esercito, è stato sospeso per “gravi violazioni della disciplina”, una formula comunemente utilizzata per indicare episodi di corruzione.

Negli ultimi dieci anni, Xi ha lavorato per modernizzare l'Esercito Popolare di Liberazione (PLA), trasformandolo in una forza militare capace di competere con gli Stati Uniti e pronta ad affrontare eventuali conflitti legati a Taiwan. Tuttavia, l'indagine su Miao, solleva dubbi sulla fiducia di Xi nei confronti dei suoi più alti generali e sulla loro lealtà.

La caduta di Miao segna una svolta significativa nell'epurazione del leader cinese. Mette in dubbio la sua c

La scorsa settimana la CNN ha riferito che una start-up britannica, Real Ice, sta conducendo audaci esperimenti nell'Artico canadese per ripristinare e far crescere il ghiaccio marino al fine di contrastare il cambiamento climatico. L'obiettivo è ispessire il ghiaccio su un'area di 386.000 miglia quadrate - più del doppio della California - pompando acqua di mare sulla superficie per farla congelare.

Alcuni scienziati criticano questo approccio per la sua natura non ancora comprovata e potenzialmente rischiosa. Tuttavia, Real Ice sostiene che il suo metodo imita i processi naturali e mira a proteggere un ecosistema che sta rapidamente scomparendo.

Dalla metà degli anni '80, il ghiaccio marino artico si è ridotto significativamente, con previsioni di estati senza ghiaccio entro il 2030. Real Ice stima che il costo annuale del ricongelamento del ghiaccio artico si aggira tra i 5 e i 6 miliar

I leader politici del Regno Unito sono coinvolti in una polemica alquanto leggera sui panini. Tutto è iniziato con un commento della leader del Partito Conservatore, Kemi Badenoch, che ha dichiarato di "non essere una persona da panino". In un'intervista, Badenoch ha dichiarato di non aver problemi a lavorare mentre mangia e di preferire la bistecca ai panini che ha definito “non un vero cibo”.

Il Primo Ministro Keir Starmer ha risposto difendendo il panino come un'importante istituzione britannica, sottolineando il suo impatto economico e affermando che lui stesso sceglie spesso di pranzare con un panino.

Badenoch ha, poi, criticato Starmer sui social media per essersi concentrato troppo sulle sue osservazioni, trascurando, a suo dire, le problematiche che affliggono gli agricoltori. Tuttavia, le reazioni sui social hanno favorito Starmer, con alcuni analisti che hanno definito la sua di

Mario:

Senti che bella notizia! San Casciano dei Bagni, un piccolo borgo in provincia di Siena, noto per le sue sorgenti termali, ha recentemente guadagnato l’attenzione dei giornali grazie a una scoperta archeologica straordinaria. Tra giugno e ottobre, un team di archeologi ha portato alla luce uno scrigno di meraviglie: statue in bronzo, migliaia di monete, gioielli, iscrizioni, oggetti votivi e compagnia bella, tutti rinvenuti nei pressi di un tempio costruito attorno a una vasca sacra. Questi oggetti, databili tra il I secolo a.C. e il II secolo d.C., appartengono a un’epoca di transizione tra la civiltà etrusca e quella romana. Secondo gli studiosi il sito non era soltanto un luogo di cura, ma anche un santuario di grande valore spirituale, dove i fedeli cercavano la guarigione dei corpi e il conforto delle anime.

Fabrizio:

È incredibile pensare che San Casciano dei Bagni abbia custodito un tesoro simile per secoli. Fino a poco tempo fa, sembrava essere un luogo quasi sconosciuto agli archeologi.

A. In Italian, we make most nouns plural by changing their endings.

In the chart below, you can see how the most common endings change to form the plural.

Change	Singular	Plural
-o --> -i	il ragazzo	i ragazzi
-a --> -e	la casa	le case
-e --> -i	il giornale / la lezione	i giornali / le lezioni

B. Masculine nouns have the following rules and exceptions when forming the plural:

1. Nouns ending in -co. The formation of the plural for these nouns depends on whether the second-to-last syllable is stressed or not. In the following tables, the italicized letters indicate where the stress in the word is.
   
   

   Stress is on the syllable preceding -co

   parco --> parchi

   gioco --> giochi

   tedesco --> tedeschi

   
   Exceptions: greco, nemico (enemy), and porco (swine) all follow the pattern amico --> amici.
   
   

   Stress is on the second syllable preceding -co

   medico --> medici

   meccanico --> meccanici

   
   Exception: carico (load, burden) --> carichi
   
   
2. Nouns ending in -go. The plural of these nouns is usually -ghi, with exceptions being scholarly or professional titles ending in -ologo.
   

   luogo --> luoghi

   psicologo --> psicologi

3. Nouns ending in -io. The plural of these nouns varies, depending on whether or not the final i is stressed. In the following table, the italicized letters indicate where the stress in the word is.
   

   i in -io stressed --> -ii	zio --> zii
   i in -io NOT stressed --> -i	figlio --> figli

4. Masculine nouns ending in -a change in the following ways:
   

   Change	Singular	Plural
   -a --> -i	il problema	i problemi
   -ista --> -isti	il pianista	i pianisti
   -ca --> -chi	il monarca	i monarchi
   -ga --> -ghi	il collega	i colleghi

C. Feminine nouns make the following changes when forming the plural:

1. Nouns ending in -ca and -ga change to -che and -ghe, respectively

   Change	Singular	Plural
   -ca --> -che	l’amica	le amiche
   -ga --> -ghe	la collega	le colleghe

2. Feminine nouns ending in -cia and -gia will have variable plurals, depending on whether the -i- in the word is stressed, or not. In the following examples, letters are italicized to indicate stress.

   i in -cia is stressed --> -cie	farmacia --> farmacie
   i in -cia is NOT stressed --> -ce	arancia --> arance
   i in -gia is stressed --> -gie	allergia --> allergie
   i in -gia is NOT stressed --> -ge	spiaggia --> spiagge

D. Some nouns are invariable, meaning that they have the same ending in the singular and in the plural.

1. Nouns which end in a consonant (mostly foreign words)

   uno sport	due sport
   un’email	due email

2. Nouns which end in an accented vowel

   una città	due città
   un caffè	due caffè

3. Nouns ending in -i

   una tesi	due tesi
   un brindisi	due brindisi

4. Nouns ending in -ie

   una specie	due specie
   una serie	due serie

   Important exception:

   una moglie

   due mogli

5. Family names

   i Caruso (the Carusos)

6. Nouns of one syllable

   un re	due re
   una gru	due gru

7. Words abbreviated from other words (for full listing, see previous lesson on singular nouns)

   un cinema	due cinema
   una foto	due foto

E. Irregular plurals

1. A few commonly used nouns have a completely irregular plural form

   l’uomo	gli uomini
   il dio	gli dei
   il bue	i buoi
   il tempio	i templi

2. Some masculine nouns become feminine in the plural

   il braccio	le braccia
   il ciglio	le ciglia
   il dito	le dita
   il labbro	le labbra
   il miglio	le miglia
   l’osso	le ossa
   il paio	le paia
   il sopracciglio	le sopracciglia
   l’uovo	le uova

Fabrizio:

Hai sentito? Il Comune di Venezia ha deciso di sostituire i gradini in vetro del Ponte della Costituzione, noto come il Ponte di Calatrava. Questo ponte, progettato negli anni Novanta dal celebre architetto spagnolo Santiago Calatrava, era stato concepito per unire funzionalità e avanguardia estetica. Tuttavia, i lavori si sono protratti ben oltre il previsto, facendo lievitare enormemente i costi rispetto al budget iniziale. E non è finita qui: i problemi strutturali e funzionali si sono moltiplicati. Pensiamo, ad esempio, alla mancanza di rampe, che rende il ponte inaccessibile ai disabili. Oppure ai gradini in vetro, che al primo temporale si trasformano in lastre scivolose e pericolose. Garantire la sicurezza e la funzionalità per tutti, è un altro paio di maniche. Gli infortuni sono diventati una triste routine, e con essi anche le spese legali per risarcire le persone coinvolte.

L’espressione idiomatica che esploriamo questa settimana, essere un altro paio di maniche, esprime una relazione comparativa tra due elementi. Dire che qualcosa è un altro paio di maniche rispetto a qualcos’altro equivale a dire che “è una cosa completamente diversa, non equiparabile” a quanto menzionato in precedenza. Si usa questa locuzione quando si desidera mettere a confronto due cose, circostanze o persone, e si vuole sottolineare come uno dei due termini del paragone sia "di gran lunga migliore" o "di gran lunga peggiore".

Per cogliere il significato di quest'espressione, molto comune nell'italiano colloquiale, è necessario risalire alla moda femminile del periodo medievale e rinascimentale. A quell'epoca le donne delle classi agiate indossavano spesso abiti con maniche staccabili e intercambiabili. Come è possibile osservare in molti dipinti del tempo, gli abiti femminili sfoggiavano spesso ricche maniche decorate con ricami, nastri colorati e pietre preziose. Le maniche, quindi, erano un accessorio capace di cambiare il tono dell’abito in sintonia con l’evento del momento.

Se provassimo a tradurre parola per parola questa espressione, potremmo scrivere: to be another pair of sleeves. Un insieme di parole, questo, del tutto oscuro per il pubblico anglofono. Nella lingua inglese la locuzione essere un altro paio di maniche trova un parallelo semantico nelle espressioni, altrettanto colorite: to be another/a different kettle of fish, oppure to be a horse of a different color.

Esempio 1:

Giovanni è stato un padre molto severo e autoritario, ma il suo rapporto con i nipoti è un altro paio di maniche.
As a father, Giovanni was very strict and authoritarian, but his relationship with his grandchildren is another kettle of fish.

Esempio 2:

Davide ha scritto degli ottimi libri sulla teoria delle stringhe. Durante le conferenze, tuttavia, non riesce a conquistare l'attenzione del pubblico. Essere uno scienziato brillante è una cosa, ma essere un grande comunicatore è un altro paio di maniche.
Davide has written some really good books on string theory. When giving lectures, however, he’s never able to fully grab the audience’s attention. Being a brilliant scientist is one thing, but being a gifted communicator is a horse of a different color.

Esempio 3:

È tutta la vita che vado a sciare sulle piste delle Alpi e quest’anno ho voglia di cambiare. Un mio amico è appena tornato da un viaggio in Wyoming e mi ha detto che fare powder skiing sulle Rocky Mountains è un altro paio di maniche.
I’ve been skiing down the slopes of the Alps all my life and this year I feel like having a change of scenery. A friend of mine just came back from Wyoming. He says that powder skiing in the Rocky Mountains is a different kettle of fish.