A pochi giorni dall'insediamento, il Presidente eletto Donald Trump ha fatto scalpore con dichiarazioni audaci e poco diplomatiche sulla politica estera degli Stati Uniti. I suoi commenti riguardanti la riconquista del Canale di Panama, l'annessione della Groenlandia e persino del Canada, hanno suscitato forti reazioni da parte dei leader mondiali.

Il ministro degli Esteri di Panama ha sottolineato che la sovranità del canale “non è negoziabile”, mentre il primo ministro danese ha ribadito che “la Groenlandia appartiene ai groenlandesi”. Il primo ministro uscente del Canada, Justin Trudeau, ha respinto l'idea di una fusione con gli Stati Uniti.

La posizione strategica della Groenlandia e i suoi ricchi giacimenti di minerali di terre rare destano sempre maggiore interesse negli Stati Uniti, soprattutto con l’aumento dell’influenza cinese. Mentre alcuni esperti ritengono che le osservazioni

Mentre i vigili del fuoco di Los Angeles continuano a combattere i devastanti incendi in corso, alcuni personaggi di destra stanno diffondendo disinformazione, attribuendo la devastazione alla diversità all'interno del dipartimento dei vigili del fuoco. Sui social media, voci prominenti hanno preso di mira il primo capo dei vigili del fuoco di Los Angeles, donna e LGBTQ, sostenendo che le iniziative sulla diversità compromettono la sicurezza.

I critici puntano anche il dito contro le autorità locali e statali per presunta cattiva gestione, nonostante le smentite sul fatto che il budget dei vigili del fuoco sia stato significativamente ridotto. A complicare ulteriormente la situazione sono state le false affermazioni come quella secondo cui i fondi federali sarebbero stati dirottati per aiutare i migranti o altre questioni non correlate.

Inoltre, figure di spicco, come Elon Musk, hanno cont

All'inizio di questo mese, il Servizio per il Cambiamento Climatico di Copernicus ha riferito che nel 2024 le temperature globali hanno raggiunto livelli record, superando di oltre 1,5^°C le medie preindustriali. La soglia di 1,5^°C era stata fissata, inizialmente, dall'Accordo di Parigi nel 2015. Tuttavia, tra il 2015 e il 2024, ogni anno dell’ultimo decennio si è classificato tra i dieci più caldi mai registrati.

Nel 2024 le condizioni climatiche hanno registrato livelli record di vapore acqueo nell'atmosfera, un'intensificazione delle tempeste e alterazioni nei modelli di precipitazioni, aggravando al contempo la siccità. Il rapporto evidenzia anche ondate di calore globali senza precedenti ed eventi meteorologici estremi, in particolare in Europa, dove i disastri hanno causato numerose vittime.

Alcuni esperti sottolineano l’urgenza di agire per proteggere le popolazioni vulnerabili. Tu

L'agenzia alimentare belga ha lanciato un allarme sulla salute contro il consumo di alberi di Natale durante le festività. Questo insolito invito alla cautela è stato motivato da un post su un sito web che suggeriva l’uso degli aghi di conifera in cucina, ispirandosi a pratiche scandinave. In Svezia, gli aghi sono stati usati per secoli per aromatizzare burro, birra, infusi e sciroppi.

L'Agenzia svedese per la sicurezza alimentare ha concordato con i colleghi belgi che gli alberi di Natale acquistati in commercio non sono adatti al consumo alimentare. Secondo gli esperti, gli alberi di Natale sono spesso trattati con sostanze chimiche potenzialmente nocive. Le antiche tradizioni svedesi prevedono l’utilizzo di aghi provenienti esclusivamente da giovani alberelli selvatici raccolti a maggio o giugno.

In un evento separato ma correlato, lo zoo di Berlino ha offerto alberi di Natale invenduti

Carmen:	Parliamo, ora, di un tema che negli ultimi giorni ha animato il dibattito nel mondo dell’enologia: il decreto del governo che apre le porte alla produzione di vini dealcolati in Italia. Parliamo di bevande con un tasso alcolemico quasi inesistente — meno di 8,5 gradi — e quindi, secondo alcuni, molto distanti da ciò che, tradizionalmente, chiamiamo “vino”. Dopo un lungo negoziato tra il ministero e i produttori, la decisione è stata ufficialmente adottata. L’Italia, patria di antichi vigneti e rinomata per la qualità delle sue produzioni, si avventura su un terreno che alcuni ritengono minato. Per altri, invece, rappresenta l’inizio di una rivoluzione gentile.
Olinda:	Personalmente, sono molto scettica.
Carmen:	Neanche un pizzico di curiosità?
Olinda:	Più che curiosità, provo una certa apprensione. Il vino è storia, è tradizione. Privarlo dell’alcol significa, a mio avviso, smantellare un simbolo.

Nouns, in English and Italian, can be organized into two categories: countable (nomi numerabili) and uncountable (nomi non numerabili or nomi di massa).

Nomi numerabili

• Countable nouns are definable, often tangible, things or beings. For example bicchieri or orologi.

  Ho portato delle mele se vuoi assaggiarle. I brought some apples if you'd like to taste them. Chissà quante persone verranno alla festa. Who knows how many people will come to the party.

  
  
• Countable nouns only take modifiers in the plural.
  
  

  Ci sono pochi siti archeologici da visitare qui. There are few archaeological sites to visit here. Questa mattina abbiamo visto molti gabbiani sul molo. This morning we saw a lot of seagulls on the pier.

  
  
• Countable nouns also only take the partitive in the plural.
  
  

  Ci sono delle macchie su quella camicia. There are some stains on that shirt. Alla conferenza saranno presenti degli studenti della facoltà di legge. Some law school students will be attending the conference.

  
  

Nomi non numerabili

Uncountable nouns, on the other hand, denote entities that cannot be numbered. For example, l'acqua, il sale, and il latte.

Uncountable nouns fit into a few helpful categories:

• Fluids: 'acqua, il caffè, il latte, l'olio, il vino, la saliva, il sangue.
• Metal and Materials: il ferro, l'oro, l’avorio, il legno, l'osso, il vetro.
• Pastes: la creta, il dentifricio, la colla.
• Colors: rosso, giallo, bianco.
• Foods: il brodo, la minestra, il grano, il granoturco, l'orzo, la carne, il pane.
• Uncountable nouns have no plural and when they do, the meaning of the word changes. Take, for example, the noun il ferro. Its plural would be i ferri, meaning utensils, which is quite different. Similarly, i sali and gli zuccheri, the plural of the uncountable il sale and lo zucchero refer to scientific or technical salts and sugars.
• Uncountable nouns take only the singular partitive article.
  

  Chi vuole del caffè? Who wants some coffee? Mi passi del burro? Will you pass me some butter?

  
  
• Uncountable nouns can be preceded by a few modifiers and indefinite adjectives, but only when they are used in the singular.
  

  Non c'è abbastanza pasta qui per tutti. There's not enough pasta here for everybody. Luisa utilizza molta creta nel suo seminario di ceramica. Luisa uses a lot of clay in her pottery workshop. C'è poco tempo da sprecare; datti una mossa! There's no (lit. little) time to waste; hurry up!

  
  

Olinda:

Adesso parliamo di cassonetti per la spazzatura speciali, a prova di orso. Sì, hai sentito bene. Alcune settimane fa, la Provincia autonoma di Trento ha annunciato che, entro la fine di quest’anno, installerà in varie aree del territorio circa 700 contenitori per rifiuti organici. Questi bidoni sono stati progettati per resistere alle incursioni degli orsi, che li aprono o addirittura li rompono per accedere ai rifiuti che si trovano all’interno. Il progetto fa parte di un piano più ampio, finalizzato a rendere tutti i contenitori per rifiuti organici del territorio inaccessibili agli orsi entro il 2028. Come puoi intuire, l’obiettivo è ridurre al minimo la possibilità che si verifichino incontri tra orsi e esseri umani nelle aree urbane, prevenendo i rischi che tali interazioni potrebbero comportare.

Carmen:

Mi sembra un’iniziativa sensata e attesa. È noto che tra le autorità del Trentino e gli orsi non corre buon sangue.

L’espressione non correre buon sangue allude a uno stato di tensione, ostilità o risentimento tra due persone o gruppi. Significa non andare d’accordo, non avere buoni rapporti con qualcuno, vivere una situazione di conflitto o rivalità.

Per fare un esempio, pensiamo alla celebre tragedia di William Shakespeare, Romeo e Giulietta, nella quale le famiglie dei protagonisti si odiano per questioni d’onore. Applicando a questo caso l’espressione che esploriamo oggi, potremmo dire che, nella città di Verona, tra Montecchi e Capuleti non correva buon sangue.

Nell’immaginario collettivo di molte civiltà antiche il sangue rappresentava non solo la forza fisica e la continuità della vita, ma anche lo stato emotivo di una persona. Analogamente, nel panorama lessicale contemporaneo di numerose culture, la parola “sangue” appare in molte locuzioni idiomatiche a simboleggiare le emozioni.

A livello puramente letterale, la locuzione non correre buon sangue può essere tradotta come: to not run good blood. Dal punto di vista semantico, una traduzione più appropriata è offerta nella lingua inglese dall’espressione: bad blood.

Vale la pena ricordare che l’espressione appare spesso anche nelle versioni alternative: “correre cattivo sangue” ed “esserci cattivo sangue”.

Esempio 1:

Il dibattito politico mandato in onda lunedì scorso ha rivelato che tra i due candidati non corre buon sangue.
The political debate aired last Monday showed some bad blood between the two candidates.

Esempio 2:

Tra me e la mia vicina non corre buon sangue. Hai notato come mi guarda ogni volta che c’incontriamo sulle scale?
Between my neighbor and me there is bad blood. Have you noticed how she looks at me every time we pass each other on the stairs?

Esempio 3:

Alcune testimonianze di epoca rinascimentale rivelano che tra Michelangelo Buonarroti e Leonardo da Vinci non correva buon sangue.
According to some records from the Renaissance period, there was bad blood between Michelangelo and Leonardo da Vinci.