I leader mondiali si sono riuniti a Monaco per affrontare le sfide globali più urgenti, concentrandosi in particolare sulla situazione in Ucraina e su un possibile negoziato di pace con la Russia. La Presidente della Commissione Europea, Ursula von der Leyen, ha annunciato una proposta che consentirebbe agli stati membri dell'UE di aumentare significativamente la spesa per la difesa senza violare le attuali regole fiscali.

Tuttavia, la conferenza ha anche messo in luce le preoccupazioni dei leader europei riguardo all’impegno degli Stati Uniti nelle relazioni transatlantiche, specialmente dopo il discorso del Vicepresidente JD Vance. Secondo Vance, la principale minaccia per l’Europa non proviene né dalla Russia né dalla Cina, ma dall’interno. Ha accusato l'UE di reprimere la libertà di espressione e di ostacolare l’ascesa dei partiti di estrema destra.

Le sue dichiarazioni hanno suscitato

La scorsa settimana, centinaia di manifestanti si sono radunati davanti alle concessionarie Tesla in diverse città degli Stati Uniti per protestare contro il coinvolgimento di Elon Musk nello smantellamento della spesa pubblica sotto l’amministrazione di Donald Trump. Le proteste, che hanno visto la partecipazione di gruppi fino a 100 persone, hanno messo in luce le crescenti preoccupazioni riguardo ai legami di Musk con l’amministrazione Trump.

Musk, che è a capo del Dipartimento per l’Efficienza Governativa, è stato duramente criticato per le sue azioni, tra cui il licenziamento di dipendenti federali e la chiusura di alcune agenzie governative. La sua crescente influenza politica ha sollevato dubbi tra gli investitori di Tesla, soprattutto nelle regioni a maggioranza progressista come la California, un mercato chiave per i veicoli elettrici.

Tesla ha dichiarato di operare indipendenteme

Martedì scorso, Taylor & Francis Online ha pubblicato un nuovo studio secondo cui le persone anziane in Inghilterra stanno sperimentando livelli di felicità più alti rispetto a quelli precedenti alla pandemia di Covid-19. I ricercatori dell'University College di Londra hanno monitorato quasi 4.000 individui di età pari o superiore a 50 anni dal 2012 al 2023.

Gli scienziati hanno valutato la loro felicità, la soddisfazione nella vita e il senso di scopo, insieme ai sintomi della depressione. Sebbene il benessere mentale degli anziani sia peggiorato e i tassi di depressione siano aumentati alla fine del 2020, da allora si è verificata una significativa ripresa. Gli autori dello studio ritengono che questo fenomeno rifletta una rinnovata resilienza e una maggiore gratitudine per le relazioni sociali.

Lo studio ha anche rivelato che non tutti gli anziani hanno beneficiato in egual misura. Le

Il film The Brutalist, diretto da Brady Corbet, ha ottenuto 10 nomination agli Oscar. L’opera trae ispirazione dal movimento architettonico del Brutalismo, nato nel secondo dopoguerra. Pur raccontando la storia di un personaggio di fantasia, si ispira alle vite di architetti reali come Marcel Breuer, Walter Gropius e Ludwig Mies van der Rohe.

Marcel Breuer era un architetto modernista ungherese-tedesco i cui progetti, caratterizzati dall’uso di cemento a vista e acciaio, hanno dato un contributo significativo al movimento brutalista. Walter Gropius, invece, fu il fondatore del Bauhaus, un movimento condannato dai nazisti, che lo associavano all’ebraismo e lo definivano "arte degenerata".

Anche Ludwig Mies van der Rohe, legato al Bauhaus, era noto per i suoi design minimalisti, che privilegiano spazi aperti e linee essenziali. Tutti e tre questi architetti hanno avuto un ruolo fondamentale

Carmen:	Da settimane si discute sul destino dei cinema chiusi, soprattutto a Roma. Una proposta di legge regionale potrebbe consentire la loro trasformazione in attività commerciali, come ristoranti o negozi. A breve, il consiglio regionale del Lazio si riunirà per discuterne, ma nella Capitale la questione sta suscitando parecchie polemiche. Molti attori, registi e produttori italiani di rilievo hanno rivolto un appello, scritto su carta da lettera, per opporsi a questa proposta, e — a essere sincera — anch’io la penso come loro.
Fabrizio:	Permettimi di fare l’avvocato del diavolo con una domanda provocatoria: è giusto conservare tutto a ogni costo?
Carmen:	Beh, quando si tratta di cinema storici, direi proprio di sì. Non stiamo parlando solo di edifici, ma di luoghi che hanno fatto la storia della cultura italiana.
Fabrizio:	Capisco, ma se questi cinema hanno chiuso i battenti da anni e nessuno investe per farli rivivere?

In Italian, nouns consisting of more than one word which combine to create a new, independent word can take the form of a noun + preposition + (article) + noun. These nouns can describe types of things with specificity (campo da calcio, camera da letto) and they can be idiomatic phrases (luna di miele).

Below is a suggestive list of nouns with prepositions, organized by the prepositions used in each phrase.

Sostantivo + da + (articolo) + sostantivo

Carta da lettera ... stationery, writing paper Tavolo da cucina ... kitchen table Sala da pranzo ... dining room Camera da letto ... bedroom Costume da bagno ... bathing suit Ferro da stiro ... iron (for clothes) Scarpe da ginnastica / tennis ... gym / tennis shoes Abito da sera ... evening dress, black tie Campo da calcio ... soccer field Carta da parati ... wallpaper

Sostantivo + a + (articolo) + sostantivo

Mulino a vento ... windmill Letto a castello ... bunk bed

Sostantivo + di + (articolo) + sostantivo

Raggio di sole ... sunbeam Carta di credito ... credit card Casa di cura ... rehab center Casa di riposo (residenza per anziani) … nursing home Luna di miele ... honeymoon Olio d’oliva … olive oil Uscita di sicurezza ... emergency exit Punto di vista ... point of view Avvocato del diavolo ... devil's advocate

Sostantivo + in + (articolo) + sostantivo

Festa in maschera ... costume party Operazione in incognito … undercover operation

Sostantivo + per + (articolo) + sostantivo

Cibo per cani ... dog food Macchina per l'ossigeno ... oxygen machine

Fabrizio:	Adesso parleremo di una delle meraviglie naturali più preziose d’Italia: il tartufo bianco del Piemonte. Conosciuto scientificamente come Tuber magnatum Pico, è considerato uno dei funghi più pregiati e ricercati al mondo. Il suo profumo intenso, capace di trasformare qualsiasi piatto, è pari solo alla sua rarità: non può essere coltivato e cresce spontaneamente solo in alcune zone dei Comuni di Alba e Asti. La raccolta è limitata ai mesi tra ottobre e dicembre, il che lo rende ancora più esclusivo.
Carmen:	È vero! La stagione è ormai terminata. Ne dovrà passare acqua sotto i ponti prima del prossimo raccolto.
Fabrizio:	E, a dire il vero, i dati di questo inverno non sono stati affatto incoraggianti. I giornali hanno riportato che la stagione del 2024 è stata una delle peggiori degli ultimi quarant'anni.
Carmen:	Presumo, a causa delle condizioni meteorologiche sfavorevoli.

L’acqua è l’elemento naturale più importante per la vita. Essenziale per il benessere dell’uomo e degli animali, l’acqua è una preziosa risorsa che sin dai tempi più lontani ha ispirato l’uomo a creare metafore, proverbi e modi di dire. Nella lingua italiana si trovano molteplici locuzioni che hanno come oggetto le proprietà dell’acqua. Andiamo a scoprire il significato della frase usata nel dialogo odierno.

Passare acqua sotto i ponti è una locuzione che nella lingua italiana genericamente indica il trascorrere del tempo: ne è passata acqua sotto i ponti dall’ultima volta che ci siamo incontrati a Roma. Come a voler dire, ne è passato di tempo, ne sono successe di cose.

Con un significato leggermente diverso, questa affermazione vuole sottolineare il fatto che, con il passare del tempo, sono mutate o potrebbero mutare in futuro le caratteristiche o le condizioni di una situazione specifica: ne è passata acqua sotto i ponti da quando da giovane andavo alle feste e mi ritiravo a casa alle 6 di mattina. Adesso che sono adulto, non riesco a rimanere sveglio fino alle 10 di sera.

Le origini di questa locuzione italiana si perdono nel tempo ma è facile comprendere come lo scorrere delle acque di un fiume possa fare pensare al trascorrere del tempo.

A livello puramente letterale, la locuzione passare di acqua sotto i ponti può essere tradotta come: to pass water under the bridges. Lo stesso concetto può essere trasmesso in modo più calzante attraverso le espressioni: a lot of water has passed/will pass under the bridge since/until then, oppure semplicemente, a lot of time has passed/will pass.

Esempio 1:

Ne è passata di acqua sotto i ponti da quando Luca ha iniziato a studiare pianoforte al conservatorio. Lo dovresti vedere adesso, è un musicista eccezionale.
A lot of water has passed under the bridge since Luca started to study piano at the conservatory. You should see him now, he is an exceptional musician.

Esempio 2:

Il sindaco ha appena iniziato il suo mandato e ne passerà acqua sotto i ponti prima di portare a compimento tutte le promesse fatte ai cittadini durante la campagna elettorale.
The mayor just started his term and a lot of time will pass before he fulfills all of the promises he made to the citizens during the electoral campaign.

Esempio 3:

Dopo aver vissuto gli sgradevolissimi effetti dell’intossicazione alimentare, ne deve passare acqua sotto i ponti prima di ritornare a mangiare frutti di mare crudi.
After having experienced the very unpleasant effects of food poisoning, a lot of water will have to pass under the bridge before I eat raw seafood again.